Traduzione del testo della canzone Heart Of The Ocean - Gaelic Storm

Heart Of The Ocean (originale)

Candlelight dies at the window
And the night wind blows soft from the sea
Though I lie in your arms, I’m a thousand miles away
On the waves sailing fast, sailing free
Now I’m bound for the heart of the ocean
I’m riding the sea in my soul
In the dark and the deep
She will rock me to sleep
Down below… where the black waters roll
When the sea birds cry out in the morning
And the sun lays it’s kiss on the sand
I’ll be drawn to the shore
Like so many times before
As I long to be far from the land.
Now I’m bound for the heart of the ocean
I’m riding the sea in my soul
In the dark and the deep
She will rock me to sleep
Down below… where the black waters roll
I can still hear your voice on the trade winds
I can still taste your tears on the foam
But the lure of the tide that I’m feeling inside
Will not rest till my heart finds it’s home
Now my heart is the heart of the ocean
There are storms from the sea in my soul
I’m restless and deep
And before I can sleep
I must go… where the black waters roll
Where the black waters roll x 3

Heart Of The Ocean (traduzione)

Il lume di candela muore alla finestra
E il vento della notte soffia dolcemente dal mare
Anche se sono sdraiato tra le tue braccia, sono a mille miglia di distanza
Sulle onde navigando veloci, navigando liberi
Ora sono diretto nel cuore dell'oceano
Sto cavalcando il mare nella mia anima
Nell'oscurità e nel profondo
Mi cullerà a dormire
Laggiù... dove scorrono le acque nere
Quando gli uccelli marini gridano al mattino
E il sole posa il suo bacio sulla sabbia
Sarò attratto dalla riva
Come tante volte prima
Come desidero essere lontano dalla terra.
Ora sono diretto nel cuore dell'oceano
Sto cavalcando il mare nella mia anima
Nell'oscurità e nel profondo
Mi cullerà a dormire
Laggiù... dove scorrono le acque nere
Riesco ancora a sentire la tua voce sugli alisei
Riesco ancora ad assaporare le tue lacrime sulla schiuma
Ma il richiamo della marea che sento dentro
Non riposerò finché il mio cuore non troverà che è casa
Ora il mio cuore è il cuore dell'oceano
Ci sono tempeste dal mare nella mia anima
Sono irrequieto e profondo
E prima che possa dormire
Devo andare... dove scorrono le acque nere
Dove rotolano le acque nere x 3