Traduzione del testo della canzone McCloud's Reel/Whup Jamboree - Gaelic Storm

McCloud's Reel/Whup Jamboree (originale)

Whup Jamboree, Whup Jamboree
A long-tailed black bird come up behind
Whup Jamboree, Whup Jamboree
Johnny get your oats me son
(Chorus end)
The pilot he looked out ahead
With a hand on chain and a rattle on the lead
And the old man rose to wake the dead
Johnny get your oats me son
Now soon we’ll pass the lizards lights
And the stack me boys we’ll leave in sight
We’ll soon be abreast of the isle of Wight
Johnny get your oats me son
And when we reach the (battle?) docks
Those pretty young girls come down in flocks
Well its down with their knickers and up with their frocks
Johnny get your oats me son

(traduzione)

Whup Jamboree, Whup Jamboree
Un uccello nero dalla coda lunga spunta dietro
Whup Jamboree, Whup Jamboree
Johnny prendi la tua avena figlio mio
(Ritornello finale)
Il pilota che guardava avanti
Con una mano sulla catena e un sonaglio al guinzaglio
E il vecchio è risorto per svegliare i morti
Johnny prendi la tua avena figlio mio
Ora presto passeremo le luci delle lucertole
E lo stack me ragazzi che lasceremo in vista
Presto saremo al passo con l'isola di Wight
Johnny prendi la tua avena figlio mio
E quando raggiungiamo il molo (della battaglia?).
Quelle belle ragazze scendono in greggi
Bene, è giù con le mutande e su con i loro abiti
Johnny prendi la tua avena figlio mio