Traduzione del testo della canzone The Barnyards Of Delgaty - Gaelic Storm

The Barnyards Of Delgaty (originale)

As I came in by Tara Market
Tara Market for tae fee
I met up wi' a famer child
The Barnyards o' Delgaty
Lin-tin-addy, too-rin-addy
Lin-tin-addy, too-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
The Barnyards of Delgaty
He promised me the ae best pair
That ever I laid my eyes upon
When I got to the barnyards
There was nothin' there but skin and bone!
Lin-tin-addy, too-rin-addy
Lin-tin-addy, too-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
The Barnyards of Delgaty
The old grey horse sat on his rump
The old white mare sat on her whine
When it came to the «Whup» and crack
They shouldn’t rise at yokin' time
Lin-tin-addy, too-rin-addy
Lin-tin-addy, too-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
The Barnyards of Delgaty
When I go to the kirk on Sunday
Many’s the bonny lass I see
Sittin' by her father’s side
And winkin' o’er the pews at me!
Lin-tin-addy, too-rin-addy
Lin-tin-addy, too-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
The Barnyards of Delgaty
And I can drink and not get drunk
I can fight and not be slain
I can sleep with another man’s wife
And still be welcome to my ayn
Now my candle is burnt out
My snotter’s fairly on the wane
Fare the well ye Barnyards
You’ll never catch me here again!
Lin-tin-addy, too-rin-addy
Lin-tin-addy, too-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
The Barnyards of Delgaty

(traduzione)

Come sono entrato da Tara Market
Mercato di Tara a pagamento
Ho incontrato un bambino famoso
I cortili di Delgaty
Lin-tin-addy, troppo-rin-addy
Lin-tin-addy, troppo-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
I cortili di Delgaty
Mi ha promesso la coppia migliore
Su cui mai ho posato gli occhi
Quando sono arrivato alle aie
Non c'era nient'altro che pelle e ossa!
Lin-tin-addy, troppo-rin-addy
Lin-tin-addy, troppo-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
I cortili di Delgaty
Il vecchio cavallo grigio sedeva sulla sua groppa
La vecchia cavalla bianca si sedette sul suo lamento
Quando si è trattato di "Whup" e crack
Non dovrebbero alzarsi all'ora dello yokin'
Lin-tin-addy, troppo-rin-addy
Lin-tin-addy, troppo-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
I cortili di Delgaty
Quando vado a Kirk la domenica
Molte sono le belle ragazze che vedo
Seduto accanto a suo padre
E mi fai l'occhiolino sui banchi!
Lin-tin-addy, troppo-rin-addy
Lin-tin-addy, troppo-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
I cortili di Delgaty
E posso bere e non ubriacarmi
Posso combattere e non essere ucciso
Posso dormire con la moglie di un altro uomo
E sii comunque il benvenuto nel mio ayn
Ora la mia candela è bruciata
Il mio snotter è piuttosto in declino
Addio, aiai
Non mi prenderai mai più qui!
Lin-tin-addy, troppo-rin-addy
Lin-tin-addy, troppo-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
I cortili di Delgaty