Traduzione del testo della canzone Walk Through My Door - Gaelic Storm

Walk Through My Door (originale)

Sitting on my hotel bed
Pay per view running through my head
Foreign film called 'missing you'
Based on a story that’s true
Trade my soul at the mini bar
Ten dollar scotch and a cheap cigar
I can’t go forward, I can’t rewind
You’re on every channel on my mind
Why don’t you walk through my door
Walk through my door
Why don’t you walk through my door
Walk through my
Outside a storm pours down
Inside my head begins to drown
One more should see me through
One more or maybe two
Now you’re just an after glow
A fading breath on a cold window
My face pressed against the pane
Tell me are those tears or are they rain
Slide the lock and close my eyes
Hide behind this thin disguise
Turn to kiss myself goodnight
Turn out the light
The don’t disturb sign from my door
Is hanging on my heart once more
I set the clock to half past ten
And my head to never again

(traduzione)

Seduto sul letto del mio hotel
Pay per view che mi scorre per la testa
Film straniero chiamato 'Mi manchi'
Basato su una storia vera
Scambia la mia anima al minibar
Scotch da dieci dollari e un sigaro economico
Non posso andare avanti, non posso riavvolgere
Sei su tutti i canali nella mia mente
Perché non varchi la mia porta
Attraversa la mia porta
Perché non varchi la mia porta
Cammina attraverso il mio
Fuori piove una tempesta
Dentro la mia testa comincia ad annegare
Un altro dovrebbe vedermi attraverso
Uno in più o forse due
Ora sei solo un bagliore dopo
Un respiro che svanisce su una finestra fredda
La mia faccia premette contro il vetro
Dimmi sono quelle lacrime o sono pioggia
Fai scorrere il lucchetto e chiudi gli occhi
Nasconditi dietro questo sottile travestimento
Rivolgiti a darmi il bacio della buonanotte
Accendi la luce
Il segnale di non disturbare dalla mia porta
È ancora una volta appeso al mio cuore
Ho impostato l'orologio sulle dieci e mezza
E la mia testa per non farlo mai più