Traduzione del testo della canzone Deadlands - Gamma Ray

Deadlands (originale)

Coming from the dark side
When the moon enlights the still
They’re chasing you around
And they aim in for the kill
Seven deadly snipers, seven lives to live
Seven million pairs of eyes
Are watching for the thrill
The eyes of the hangmen
Will dance in your head
The silence is broken
The beast going mad
Now you run from the deadlands
The eyes of a stranger will follow
Run like a madman
The eyes of the stranger will follow
Now run!
I will not die in vain
I will not live in pain
And seven deadly bullets
Have not found me
I won’t bow to you all
You’ll never see me crawl
And seven deadly snipers won’t
Surround me nevermore
The eyes of the hangmen
To pieces are torn
The dawn of a new world
A king to be born
Now you run from the deadlands
The eyes of a stranger will follow
Run like a madman
The eyes of the stranger will follow
Now run!
I’m on the run
From the shadows
From the deadlands
Oh yea

(traduzione)

Venendo dal lato oscuro
Quando la luna illumina l'alambicco
Ti stanno dando la caccia in giro
E mirano all'uccisione
Sette cecchini mortali, sette vite da vivere
Sette milioni di paia di occhi
Stanno cercando il brivido
Gli occhi dei carnefici
Ballerà nella tua testa
Il silenzio è rotto
La bestia impazzisce
Ora scappi dalle terre morte
Seguiranno gli occhi di uno sconosciuto
Corri come un pazzo
Seguiranno gli occhi dello sconosciuto
Ora corri!
Non morirò invano
Non vivrò nel dolore
E sette proiettili mortali
Non mi hanno trovato
Non mi inchinerò a tutti voi
Non mi vedrai mai strisciare
E sette cecchini mortali no
Circondami mai più
Gli occhi dei carnefici
A pezzi sono strappati
L'alba di un nuovo mondo
Un re da nascere
Ora scappi dalle terre morte
Seguiranno gli occhi di uno sconosciuto
Corri come un pazzo
Seguiranno gli occhi dello sconosciuto
Ora corri!
Sono in fuga
Dalle ombre
Dalle terre morte
Oh sì