Traduzione del testo della canzone To Mother Earth - Gamma Ray

To Mother Earth (originale)

Hey, this world’s a dying planet
Nothing matters, nothing’s won
I have come to seek revenge
For all that you have done
Hate and fear, eternal sadness
Nothing matters, no one cares
I am here to stop the madness
Free you from despair
Once I heard the white dove sing
It was the sound of peace
Beauty dies in agony
Crushed under debris
She was so beautiful
She was a dream
And when I cry for her
I hear them scream…
No respect, no heart for nature
Led by greed they tear our soil
Ripped, the sky, the damage major
The air is at the boil
Here create another wasteland
On and on 'til nothing’s there
Here it comes, the devastation
Poisoning the air
Once I saw the eagle fly
It was the sound of peace
Beauty dies in agony
Crushed under debris
She was so beautiful
She was a dream
And when I cry for her
I hear them scream…
You were so beautiful
You were a dream
All we shall heed the call
Shall be redeemed
She was so beautiful
She was a dream
And when I cry for her
I hear them scream…
Oh Mother Earth
You were so beautiful
Just like a dream
All we shall heed the call
Shall be redeemed
Yeah!

To Mother Earth (traduzione)

Ehi, questo mondo è un pianeta morente
Niente conta, niente è vinto
Sono venuto per cercare vendetta
Per tutto quello che hai fatto
Odio e paura, tristezza eterna
Niente importa, a nessuno importa
Sono qui per fermare la follia
Liberati dalla disperazione
Una volta ho sentito cantare la colomba bianca
Era il suono della pace
La bellezza muore nell'agonia
Schiacciato sotto i detriti
Era così bella
Era un sogno
E quando piango per lei
Li sento urlare...
Nessun rispetto, nessun cuore per la natura
Guidati dall'avidità, strappano il nostro suolo
Strappato, il cielo, il danno maggiore
L'aria è in ebollizione
Qui crea un'altra terra desolata
Su e su finché non c'è niente
Ecco che arriva, la devastazione
Avvelenando l'aria
Una volta ho visto l'aquila volare
Era il suono della pace
La bellezza muore nell'agonia
Schiacciato sotto i detriti
Era così bella
Era un sogno
E quando piango per lei
Li sento urlare...
Eri così bella
Eri un sogno
Tutti noi ascolteremo la chiamata
Saranno riscattati
Era così bella
Era un sogno
E quando piango per lei
Li sento urlare...
Oh Madre Terra
Eri così bella
Proprio come un sogno
Tutti noi ascolteremo la chiamata
Saranno riscattati
Sì!