Traduzione del testo della canzone Ness - Gappy Ranks

Ness (originale)

Y-Y'all!
A who on der a do di engineering?
Turn up di cello disc!
Yeah, just like dat
Don’t gimme no less
Wha fi diss a Gappy Ranks Speaking mi a say me a di baddest and mi a di maddest
Yeah, wha you t’ink is a play play t’ing!
Yeah mi now.
No shakiness
Me a di realest t’ing no fakiness
And me style weh me have a di crazy yes
Big woman t’ing no babyness.
Fi get gyal, a di easy yes
Have gyal nuff like address inna GPS
And me nah put me lips pon season brace
Cau dis a nuh young money a we di best.
Me a sing fi di poor and needy yes
Watch him make me fire burn di greedy yes
Me nah watch people like CBS
Informer dem a di sneaky yes
From you a gansta a road and beat your chest
Cau you straight like a line from east to west
No bush through your mouth a strik recess
Big up di gyal dem weh bout di regli guess
Me love when dem wear dem fancy dress
Go go der me gyal you no wear your auntie dress
She come with panty and lef pantiless
And she seh my walk a di lively yes.
Me have a Rasta gyal weh highly bless
The all cook she cook a di slimely yes
So so me full a stamina me nah have time to rest
Cau me know she a mi a mighty bless Hmmm
No shakiness
Me a di realest t’ing no fakiness
And me style weh me have a di crazy yes
Big woman t’ing no babyness.
Fi get gyal, a di easy yes
Have gyal nuff like address inna GPS
And me nah put me lips pon season brace
Cau dis a nuh young money a we di best.
Sent a musters countryness
Me no like se di yutes face hungriness
So me waan see di peace and loveliness
Me no wan see di yutes dem little rest
Politocian dem no care when we depress
Tell di newspaper we a pree depress
Poor people can’t take di flitiness
So we a stand up and fight and reposess
No, me can take di ugliness
Big up di yutes dem weh keep up humbleness
Survive inna dem country jungleness
And more you head high with confidence
Hazit!
Me nah promote nastiness
Cau me grow up as a yute with classiness
Caan bother with di hype and flossiness
So whosoever move on lolliness
Wish dem a di best
No shakiness
Me a di realest t’ing no fakiness
And me style weh me have a di crazy yes
Big woman t’ing no babyness.
Fi get gyal, a di easy yes
Have gyal nuff like address inna GPS
And me nah put me lips pon season brace
Cau dis a nuh young money a we di best.
Me a sing fi di poor and needy yes
Watch him make me fire burn di greedy yes
Me nah watch people like CBS
Informer dem a di sneaky yes
From you a gansta a road and beat your chest
Cau you straight like a line from east to west
No bush through your mouth a strik recess
Big up di gyal dem weh bout di regli guess
Me love when dem wear dem fancy dress
Go go der me gyal you no wear your auntie dress
She come with panty and lef pantiless
And she seh my walk a di lively yes
Me have a Rasta gyal weh highly bless
The all cook she cook a di limely yes
So so me full a stamina me nah have time to rest
Cau me know she a mi a mighty bless Hmmm
No shakiness
Me a di realest t’ing no fakiness
And me style weh me have a di crazy yes
Big woman t’ing no babyness.
Fi get gyal, a di easy yes
Have gyal nuff like address inna GPS
And me nah put me lips pon season brace
Cau dis a nuh young money a we di best.
Repeat X2
Contributed by Chipampatam

Ness (traduzione)

Y-tutti!
A chi su der a do di ingegneria?
Alza il disco di violoncello!
Sì, proprio come dat
Non darmi niente di meno
Wha fi diss a Gappy Ranks Parlando mi a dimmi a di baddest e mi a di maddest
Sì, quello che pensi è un gioco!
Sì mi adesso.
Nessuna vibrazione
Me a di realest t'ing no fakiness
E io stile se io ho un pazzo sì
La grande donna non è bambina.
Fi get gyal, un di facile sì
Avere gyal nuff come l'indirizzo inna GPS
E io nah mi metti le labbra sul tutore per la stagione
Cau dis a nuh young money a we di best.
Me a cantare fi di poveri e bisognosi sì
Guardalo mentre mi fa bruciare il fuoco avidamente sì
Io nah guardo le persone come la CBS
Informatore dem a di sneaky sì
Da te un gansta una strada e battere il petto
Cau sei dritto come una linea da est a ovest
Nessun cespuglio attraverso la tua bocca una riva di sciopero
Big up di gyal dem weh bout di regli guess
Mi amo quando dem indossare un vestito elegante
Go go der me gyal you no indossa il tuo vestito da zia
Viene con le mutandine e la sinistra senza mutandine
E lei seh la mia camminata in modo di vivace sì.
Io ho un rasta gyal che altamente benedico
Il tutto cuoco lei cucina un di slimly sì
Quindi così ho pieno di una resistenza, non ho tempo per riposarmi
Cau me so che lei a mi a potente benedizioni Hmmm
Nessuna vibrazione
Me a di realest t'ing no fakiness
E io stile se io ho un pazzo sì
La grande donna non è bambina.
Fi get gyal, un di facile sì
Avere gyal nuff come l'indirizzo inna GPS
E io nah mi metti le labbra sul tutore per la stagione
Cau dis a nuh young money a we di best.
Inviato un campagna di raduno
Io no come se di yute faccia la fame
Quindi voglio vedere di pace e bellezza
Me no wan see di yutes dem little rest
Il politico non si preoccupa quando ci deprimiamo
Di' al giornale che siamo un predepresso
I poveri non sopportano la leggerezza
Quindi ci alziamo in piedi e combattiamo e ci riposiamo
No, posso sopportare la bruttezza
Big up di yutes dem weh mantenere l'umiltà
Sopravvivi alla giungla inna dem country
E più a testa alta con fiducia
Hazit!
Me nah promuovono la cattiveria
Cau me cresciuto come yute con classe
Caan si preoccupa di clamore e disinvoltura
Quindi chiunque si muova lecca lecca
Augurami un di meglio
Nessuna vibrazione
Me a di realest t'ing no fakiness
E io stile se io ho un pazzo sì
La grande donna non è bambina.
Fi get gyal, un di facile sì
Avere gyal nuff come l'indirizzo inna GPS
E io nah mi metti le labbra sul tutore per la stagione
Cau dis a nuh young money a we di best.
Me a cantare fi di poveri e bisognosi sì
Guardalo mentre mi fa bruciare il fuoco avidamente sì
Io nah guardo le persone come la CBS
Informatore dem a di sneaky sì
Da te un gansta una strada e battere il petto
Cau sei dritto come una linea da est a ovest
Nessun cespuglio attraverso la tua bocca una riva di sciopero
Big up di gyal dem weh bout di regli guess
Mi amo quando dem indossare un vestito elegante
Go go der me gyal you no indossa il tuo vestito da zia
Viene con le mutandine e la sinistra senza mutandine
E lei seh la mia camminata in modo di vivace sì
Io ho un rasta gyal che altamente benedico
Il tutto cuoco lei cucina un di limely sì
Quindi così ho pieno di una resistenza, non ho tempo per riposarmi
Cau me so che lei a mi a potente benedizioni Hmmm
Nessuna vibrazione
Me a di realest t'ing no fakiness
E io stile se io ho un pazzo sì
La grande donna non è bambina.
Fi get gyal, un di facile sì
Avere gyal nuff come l'indirizzo inna GPS
E io nah mi metti le labbra sul tutore per la stagione
Cau dis a nuh young money a we di best.
Ripetere X2
Contributo di Chipampatam