Traduzione del testo della canzone Glad You're Here - Macy Gray, Fergie

Glad You're Here (originale)

I’m so happy you’re here
It’s been a long time since I’ve had you near my dear,
Come on inside get away from the cold wind that’s blowin,
Gonna let you know, that
I’m so glad you’re here
I worried about’ya,
I’m so glad you’re here,
After all we’ve been through,
I’m so glad you’re here,
It’s good to see ya baby,
I’m so glad you’re here,
Leave your troubles out,
Yeah they come to mind every time I see you around town,
Be frontin like ya got it all together,
But I’m no better,
baby it’s you and I forever
Woah love, aint nothin' changed
we’re still hopeless together,
woah,-oh
I wish you were goin, for I’m doomed if you stay,
It’s okay,
I need you anyways,
It’s okay,
yeah yeah
It’s okay,
And I need you, Anyway
and I’m so happy you’re here,
I’m so glad you’re here,
I’m so glad you’re here,
Together,
I’m so glad you’re here,
I’m so glad you’re here

(traduzione)

Sono così felice che tu sia qui
È passato molto tempo da quando ti ho avuto vicino mia cara,
Vieni dentro, allontanati dal vento freddo che soffia,
Ti farò sapere, quello
Sono così felice che tu sia qui
Mi sono preoccupato per te,
Sono così felice che tu sia qui,
Dopo tutto quello che abbiamo passato,
Sono così felice che tu sia qui,
È bello vederti piccola,
Sono così felice che tu sia qui,
Lascia fuori i tuoi problemi,
Sì, mi vengono in mente ogni volta che ti vedo in giro per la città,
Sii davanti come se avessi tutto insieme,
Ma non sono migliore,
piccola siamo io e te per sempre
Woah amore, non è cambiato niente
siamo ancora senza speranza insieme,
woah,-oh
Vorrei che te ne andassi, perché sono condannato se rimani,
Va bene,
Ho bisogno di te comunque,
Va bene,
Yeah Yeah
Va bene,
E ho bisogno di te, comunque
e sono così felice che tu sia qui,
Sono così felice che tu sia qui,
Sono così felice che tu sia qui,
Insieme,
Sono così felice che tu sia qui,
Sono così felice che tu sia qui