Traduzione del testo della canzone Time Of My Life - Macy Gray

Time Of My Life (originale)

When they come like left for day
I bet not in my head
And now I wanna be bigger, bein' here with you
It’s not so hard to be
I can see in my dream, I know I’m gonna be better
My friends always say
My friends always say.ey.ae.
That every thing will be ok
But it don’t always work out that way
Show in my famagam'
Me living in, cuz I’ll remember when baby
I am., the top of my life
Everything is right, with you
After all that I’d been through (yeah)
I ain’t try to loose
This times of my life, with you
When they come like left for day
I bet not in my head
And now I wanna be bigger, bein' here with you
It’s not so hard to be
I can see in my dreams, I know I’m gonna be better
My friends always say
My friends always say…
That every thing will be ok
But it don’t always work out that way
So here I am again,
Believin in, cuz I remember when baby
I’ve had, the time of my life,
Everything is right, with you
After all that I’ve been through (yeah)
I ain’t try to loose
This time of my life, with you
Baby I’ve had
You’ll say I’m outta line
So much on my mind
Like I wanna be bigger
Sometimes it don’t rhyme
But when you’re here with me (here with me)
I have all the tree (all the tree)
I know I wanna be better
My friends always say
My friends always say…
That every thing will be ok
But it don’t always work out that way
So here I am again,
Believin in, cuz I remember when baby
I’ve had, the time of my life,
Everything is right, with you
After all that I’ve been through (yeah)
I ain’t try to lose
This time of my life, with you
Baby I’ve had
One day they will see
It’ll shine on at me
Finally see me smile, hear me laughing (at last)
At last You’ll be hurt
Cuz long long time upserve
Now hope you hear
Baby baby I’ve had…
I’ve had, the time of my life,
Everything is right, with you
After all that I’ve been through (yeah)
I ain’t try to lose
This time of my life, with you
Baby I’ve had
I’ve had, the time of my life
Everything is right, with you
Baby take my hand
Cuz I wanna go on too
This time of my life, with you
Baby

(traduzione)

Quando vengono come se ne andassero per il giorno
Scommetto che non è nella mia testa
E ora voglio essere più grande, essere qui con te
Non è così difficile esserlo
Posso vedere nel mio sogno, so che starò meglio
I miei amici dicono sempre
I miei amici dicono sempre.ey.ae.
Che tutto andrà bene
Ma non sempre funziona in questo modo
Mostra nel mio famagam'
Io che vivo, perché mi ricorderò quando bambino
Io sono il top della mia vita
Tutto è a posto, con te
Dopo tutto quello che ho passato (sì)
Non sto cercando di perdere
Questo tempo della mia vita, con te
Quando vengono come se ne andassero per il giorno
Scommetto che non è nella mia testa
E ora voglio essere più grande, essere qui con te
Non è così difficile esserlo
Posso vedere nei miei sogni, so che starò meglio
I miei amici dicono sempre
I miei amici dicono sempre...
Che tutto andrà bene
Ma non sempre funziona in questo modo
Quindi eccomi di nuovo
Credendo, perché mi ricordo quando ero bambino
Ho avuto, il tempo della mia vita,
Tutto è a posto, con te
Dopo tutto quello che ho passato (sì)
Non sto cercando di perdere
Questa volta della mia vita, con te
Tesoro che ho avuto
Dirai che sono fuori linea
Ho così tanto in mente
Come se volessi essere più grande
A volte non fa rima
Ma quando sei qui con me (qui con me)
Ho tutto l'albero (tutto l'albero)
So che voglio essere migliore
I miei amici dicono sempre
I miei amici dicono sempre...
Che tutto andrà bene
Ma non sempre funziona in questo modo
Quindi eccomi di nuovo
Credendo, perché mi ricordo quando ero bambino
Ho avuto, il tempo della mia vita,
Tutto è a posto, con te
Dopo tutto quello che ho passato (sì)
Non sto cercando di perdere
Questa volta della mia vita, con te
Tesoro che ho avuto
Un giorno vedranno
Brillerà su di me
Finalmente guardami sorridere, ascoltami ridere (finalmente)
Alla fine sarai ferito
Perché molto tempo per migliorare
Ora spero che tu ascolti
piccola piccola che ho avuto...
Ho avuto, il tempo della mia vita,
Tutto è a posto, con te
Dopo tutto quello che ho passato (sì)
Non sto cercando di perdere
Questa volta della mia vita, con te
Tesoro che ho avuto
Ho avuto, il tempo della mia vita
Tutto è a posto, con te
Tesoro prendi la mia mano
Perché anche io voglio andare avanti
Questa volta della mia vita, con te
Bambino