Traduzione del testo della canzone Get Out - Macy Gray, Justin Timberlake

Get Out (originale)

Go Macy
You tell me so much that I know it by heart
How you taught me everything and took me to the top
I’m higher than the mountains over the clouds
I see the aliens nodding to the dope, dope sounds from the radios in the jets
flying around
I’m like the sky baby, I’m never coming down
You drive me crazy, get off my cloud
But you don’t wanna leave
Let me go get my boys
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you) (Macy don’t love you)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you, boy)
Get out, get out, she don’t love you no more
(I don’t love you) She don’t love you no more
(No, I don’t love you no more) She don’t love you no more
She don’t…
Birds fly by with the booming system
Gotta holler, gotta scream, just to get your attention
It’s everything you want, it’s what you’ve been wishing
The beat of the century, made by Justin
From outer space to that deep blue sea
We’re gonna pop it (Justin (Justin)), gonna shake it, gonna set you free now
You’re telling everybody you did this beat (And?)
And you don’t wanna leave
Hey let me tell you something
Sometimes in love we just have to say goodbye (Goodbye (Yeah))
It just ain’t meant to be, no need to try (No, no, no, no, no, no, no, no)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you) (Macy don’t love you)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you boy) (She don’t love
you boy)
Get out, get out, she don’t love you no more
She don’t love you no more (I don’t love you no more)
(No I don’t love you… more) She don’t love you no more
(No) She don’t…
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you) (Macy don’t love you)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you, boy) (She don’t love
you boy)
Get out, get out, she don’t love you no more
(Yeah, say, I don’t love you no more) She don’t love you no more
She don’t love you no more (I don’t love you no more)
Hear me
This beat is funky
((Ok) Good gawd) Just like your attitude (Just like your attitude)
Funky
Sometimes in love we just have to say goodbye, goodbye
It just ain’t meant to be (This ain’t meant to be, it ain’t meant to be) no
need to try
No, no, no, no, no, no, no, no (I don’t love you) Hear me
(No more) (Yeah) This beat is funky, good gawd (Say funky)
Just like your attitude (Just like your funky ass attitude)
Say funky
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you no more) (This beat
is funky)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you lately) (Just like
your attitude)
Get out, get out, she don’t love you no more (No more)
She don’t (Funky) love you no more (No more)
She don’t love you no more (No more)
Yeah

Get Out (traduzione)

Vai Macy
Mi dici così tanto che lo so a memoria
Come mi hai insegnato tutto e mi hai portato in cima
Sono più alto delle montagne sopra le nuvole
Vedo gli alieni fare un cenno alla droga, i suoni della droga dalle radio nei jet
volando in giro
Sono come il cielo piccola, non scendo mai
Mi fai impazzire, scendi dal mio cloud
Ma tu non vuoi andartene
Fammi andare a prendere i miei ragazzi
Esci, esci, lei non ti ama (Macy non ti ama) (Macy non ti ama)
Esci, esci, lei non ti ama (Macy non ti ama, ragazzo)
Esci, esci, lei non ti ama più
(Non ti amo) Non ti ama più
(No, non ti amo più) Non ti ama più
Lei non...
Gli uccelli volano con il sistema in forte espansione
Devo urlare, devo urlare, solo per attirare la tua attenzione
È tutto ciò che vuoi, è ciò che hai sempre desiderato
Il ritmo del secolo, realizzato da Justin
Dallo spazio esterno a quel mare blu profondo
Lo faremo scoppiare (Justin (Justin)), lo scuoteremo, ti libereremo ora
Stai dicendo a tutti che hai fatto questo beat (E?)
E tu non vuoi andartene
Ehi, lascia che ti dica qualcosa
A volte innamorati dobbiamo solo dire addio (arrivederci (sì))
Semplicemente non deve essere, non c'è bisogno di provare (No, no, no, no, no, no, no, no)
Esci, esci, lei non ti ama (Macy non ti ama) (Macy non ti ama)
Esci, esci, lei non ti ama (Macy non ti ama ragazzo) (Lei non ama
tu ragazzo)
Esci, esci, lei non ti ama più
Non ti ama più (non ti amo più)
(No non ti amo... di più) Non ti amo più
(No) Lei non...
Esci, esci, lei non ti ama (Macy non ti ama) (Macy non ti ama)
Esci, esci, lei non ti ama (Macy non ti ama, ragazzo) (Lei non ama
tu ragazzo)
Esci, esci, lei non ti ama più
(Sì, dì, non ti amo più) Non ti ama più
Non ti ama più (non ti amo più)
Ascoltami
Questo ritmo è funky
((Ok) Good gawd) Proprio come il tuo atteggiamento (Proprio come il tuo atteggiamento)
Funky
A volte innamorati dobbiamo solo dire addio, addio
Semplicemente non è destinato ad essere (questo non è destinato ad essere, non è destinato ad essere) no
devi provare
No, no, no, no, no, no, no, no (non ti amo) Ascoltami
(Non più) (Sì) Questo ritmo è funky, buono gawd (Dì funky)
Proprio come il tuo atteggiamento (Proprio come il tuo atteggiamento eccentrico)
Dì funky
Esci, esci, lei non ti ama (Macy non ti ama più) (Questo ritmo
è funky)
Esci, esci, lei non ti ama (Macy non ti ama ultimamente) (Proprio come
la tua attitudine)
Esci, esci, lei non ti ama più (non più)
Lei non (Funky) ti ama più (Niente più)
Non ti ama più (non più)
Sì