Traduzione del testo della canzone A Shadow Falls on Me - Gary Numan

A Shadow Falls on Me (originale)

Every time I felt that I understand
A shadow falls on me takes it away
Every time I try to walk away
A shadow falls on me tells me to stay
When will it end?
When will it end?
Every time I dream you will come home
A shadow falls on me, wake up alone
Every time I scream for someone to blame
A shadow falls on me, whispers my name
When will it end?
When will it end?
Every time I wake, locked in this room
A shadow falls on me tells me too soon
Every time I die, lead by your cry
A shadow falls on me and keeps me alive
When will it end?
When will it end?

A Shadow Falls on Me (traduzione)

Ogni volta che sentivo di capire
Un'ombra cade su di me la porta via
Ogni volta che provo ad allontanarmi
Un'ombra cade su di me mi dice di restare
Quando finirà?
Quando finirà?
Ogni volta che sogno tornerai a casa
Un'ombra cade su di me, svegliati da solo
Ogni volta che urlo per incolpare qualcuno
Un'ombra cade su di me, sussurra il mio nome
Quando finirà?
Quando finirà?
Ogni volta che mi sveglio, rinchiuso in questa stanza
Un'ombra cade su di me mi dice troppo presto
Ogni volta che muoio, guidati dal tuo grido
Un'ombra cade su di me e mi tiene in vita
Quando finirà?
Quando finirà?