Traduzione del testo della canzone Blind - Gary Numan

Blind (originale)

I Put my fear back in its box
And I Put the box where love is blind
And I walk in the dark
Where pain waits smiling
And I know that I can’t leave
I look at what I’ve become
I’m a pure and perfect lie
Like a blind man falling
Scared and helpless
And I’m still falling from grace
I’m so cold
Don’t leave me blind
I’m so cold
Don’t leave me blinded
I don’t know why I’m afraid
I don’t know why I’m unsure
And if it all comes down to
What I’m feeling
I don’t know what I can say
I’m so cold
Don’t leave me blind
I’m so cold
Don’t leave me blinded
I stumble
In the depths of my sin
On my knees
I’m a sick man drowning
I belong
But for you it’s down to
Who you know
And do you need this?
I’m so cold
Don’t leave me blind
I’m so cold
Don’t leave me blinded

Blind (traduzione)

Rimetto la mia paura nella sua scatola
E metto la scatola dove l'amore è cieco
E io cammino nel buio
Dove il dolore aspetta sorridendo
E so che non posso andarmene
Guardo a cosa sono diventato
Sono una bugia pura e perfetta
Come un cieco che cade
Spaventato e indifeso
E sto ancora cadendo in disgrazia
Ho così freddo
Non lasciarmi cieca
Ho così freddo
Non lasciarmi accecato
Non so perché ho paura
Non so perché non sono sicuro
E se tutto si riduce a
Cosa provo
Non so cosa posso dire
Ho così freddo
Non lasciarmi cieca
Ho così freddo
Non lasciarmi accecato
Inciampo
Nel profondo del mio peccato
Sulle mie ginocchia
Sono un uomo malato che sta annegando
Appartengo
Ma per te dipende da
Chi conosci
E ti serve questo?
Ho così freddo
Non lasciarmi cieca
Ho così freddo
Non lasciarmi accecato