Traduzione del testo della canzone Creatures - Gary Numan

Creatures (originale)

I need it
The sex skin habit
You could just crawl out
And forget I’m here
I need it
Love and something
I’d just as soon forget
So keep it out the papers
I need it
«The sex musicians»
I’ll show you something
While the boys beat time
I need it
And she’s still waiting
We like to wake up
In a strange bed romance
I need it, I need it
I need it, I need it
You are the young things fed on garbage and lies
You are the young things fed on garbage and lies
You are the young things fed on garbage and lies
I’m talking far too much about my shame
I need it
Creatures calling
I’ll tear my heart out
But I need some more
I need it
I’m under pressure
I don’t remember
If her story’s true
I need it (I need it), I need it
I need it, I need it
You are the young things fed on garbage and lies
You are the young things fed on garbage and lies
You are the young things fed on garbage and lies
I’m talking far too much about my shame
I need it, I need it
I need it, I need it
I need it, I need it
I need it, I need it
I need it, I need it
I need it, I need it
You are the young things fed on garbage and lies
You are the young things fed on garbage and lies
You are the young things fed on garbage and lies
You are the young things fed on garbage and lies
I’m talking far too much about my shame
I need it, I need it
I need it, I

Creatures (traduzione)

Ne ho bisogno
L'abitudine della pelle del sesso
Potresti semplicemente strisciare fuori
E dimentica che sono qui
Ne ho bisogno
Amore e qualcosa
Lo dimenticherei altrettanto presto
Quindi tienilo fuori dai giornali
Ne ho bisogno
«I musicisti del sesso»
Ti mostro qualcosa
Mentre i ragazzi battono il tempo
Ne ho bisogno
E sta ancora aspettando
Ci piace svegliarci
In una strana storia d'amore a letto
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Siete i giovani nutriti di spazzatura e bugie
Siete i giovani nutriti di spazzatura e bugie
Siete i giovani nutriti di spazzatura e bugie
Sto parlando fin troppo della mia vergogna
Ne ho bisogno
Creature che chiamano
Mi strapperò il cuore
Ma ne ho bisogno di più
Ne ho bisogno
Sono sotto pressione
Non ricordo
Se la sua storia è vera
Ne ho bisogno (ne ho bisogno), ne ho bisogno
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Siete i giovani nutriti di spazzatura e bugie
Siete i giovani nutriti di spazzatura e bugie
Siete i giovani nutriti di spazzatura e bugie
Sto parlando fin troppo della mia vergogna
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Siete i giovani nutriti di spazzatura e bugie
Siete i giovani nutriti di spazzatura e bugie
Siete i giovani nutriti di spazzatura e bugie
Siete i giovani nutriti di spazzatura e bugie
Sto parlando fin troppo della mia vergogna
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Ne ho bisogno, io