Traduzione del testo della canzone Cry the Clock Said - Gary Numan

Cry the Clock Said (originale)

Why cry now
It’s over
Feelings change
How are you
Now am I
Cry, the clock said
I know little of romance
And these little tract houses
I know even less of you
And if you should ever think of me
Maybe as a game you lost
Well someone I know lost the whole damn world
No more this talk of they’re out to get me
Just slide out of Sydney and I can never go back
How could I be surprised
How could I even believe
Cry, the clock said
I’ll forget who you are
I’ll forget one of these days
Cry, the clock said

Cry the Clock Said (traduzione)

Perché piangere adesso
È finita
I sentimenti cambiano
Come stai
Ora sono io
Piangi, diceva l'orologio
Conosco poco di romanticismo
E queste piccole case a schiera
Conosco ancora meno di te
E se mai dovessi pensare a me
Forse come gioco che hai perso
Beh, qualcuno che conosco ha perso l'intero dannato mondo
Non più queste chiacchiere su sono fuori per prendermi
Esci da Sydney e non potrò più tornare indietro
Come potrei essere sorpreso
Come potrei anche solo credere
Piangi, diceva l'orologio
Dimenticherò chi sei
Dimenticherò uno di questi giorni
Piangi, diceva l'orologio