Traduzione del testo della canzone Dark - Gary Numan

Dark (originale)

I’ve been waiting here
Waiting for faith
And the word to fall
Now the darkness comes
And I’ll pray for
The end of us all
Don’t let the dark into me
We killed the angels that warned us of you
Don’t let the dark into me
We raised the tower of Babel for you
Don’t let the dark into me
We let the children build temples for you
Don’t let the dark into me
Don’t let the vengeance of Heaven be you
So pray to me, I’m the Lord’s new disease
Look down into the face of God
Bow down and cry, I’m the black Messiah
The one true divinity
Kneel before my altar and drink the wine of slaughter
Who said I’d save anyone?
So bleed for me, I need hostility
To lead the faithful and the blind
Don’t let the light shine on me
I am the poison that feeds life to you
Don’t let the light shine on me
I am the demon that waits inside you
Don’t let the light shine on me
I am the ghost that reminds death of you
Don’t let the light shine on me
I am the darkness that crawls into you

Dark (traduzione)

Ho aspettato qui
Aspettando la fede
E la parola per cadere
Ora arriva il buio
E pregherò per
La fine di tutti noi
Non lasciare che il buio entri in me
Abbiamo ucciso gli angeli che ci avevano avvertiti di te
Non lasciare che il buio entri in me
Abbiamo innalzato per te la torre di Babele
Non lasciare che il buio entri in me
Lasciamo che i bambini costruiscano templi per te
Non lasciare che il buio entri in me
Non lasciare che la vendetta del paradiso sia te
Quindi pregami, sono la nuova malattia del Signore
Guarda il volto di Dio
Inchinati e piangi, io sono il Messia nero
L'unica vera divinità
Inginocchiati davanti al mio altare e bevi il vino del macello
Chi ha detto che avrei salvato chiunque?
Quindi sanguina per me, ho bisogno di ostilità
Per guidare i fedeli e i ciechi
Non lasciare che la luce risplenda su di me
Io sono il veleno che nutre la vita per te
Non lasciare che la luce risplenda su di me
Sono il demone che aspetta dentro di te
Non lasciare che la luce risplenda su di me
Sono il fantasma che ti ricorda la morte
Non lasciare che la luce risplenda su di me
Sono l'oscurità che striscia dentro di te