Traduzione del testo della canzone Hunger - Gary Numan

Hunger (originale)

Tell you a story
'Bout a friend of mine
Woke up in this room
Looked like black and white movies
No light
And someone strange in the bed
She said
«You could be here forever»
Can you feel me?
I’m the new disease
I’m like a hunger
That you’ve never known
Do you want me?
I’ll take everything
I’m like a hunger
Lying in your heart
He made excuses
Tried to leave the room
She said
«I'm the disease and the cure
Skin mechanics couldn’t help you here
The nature of need
Leaves you junk sick and lonely»
Can you feel me?
I’m the new disease
I’m like a hunger
That you’ve never known
Do you want me?
I’ll take everything
I’m like a hunger
Lying in your heart
Trick it up
Trick it up good
Trick it up
Trick it up good
Can you feel me?
I’m the new disease
I’m like a hunger
That you’ve never known
She moved
Like a ghost to the door
She said
«This is a real love story»
I heard his voice
And walked in on it all
She said
«You could be here forever»
Can you feel me?
I’m the new disease
I’m like a hunger
That you’ve never known
Do you want me?
I’ll take everything
I’m like a hunger
Lying in your heart
Can you feel me?
I’m the new disease
I’m like a hunger
That you’ve never known
Do you want me?
I’ll take everything
I’m like a hunger
Lying in your heart

(traduzione)

Racconta una storia
'Su un mio amico
Mi sono svegliato in questa stanza
Sembravano film in bianco e nero
Senza luce
E qualcuno di strano nel letto
Lei disse
«Potresti essere qui per sempre»
Puoi sentirmi?
Sono la nuova malattia
Sono come una fame
Che non hai mai saputo
Mi vuoi?
Prenderò tutto
Sono come una fame
Sdraiato nel tuo cuore
Ha inventato scuse
Ho cercato di lasciare la stanza
Lei disse
«Io sono la malattia e la cura
La meccanica della pelle non potrebbe aiutarti qui
La natura del bisogno
Ti lascia spazzatura malata e sola»
Puoi sentirmi?
Sono la nuova malattia
Sono come una fame
Che non hai mai saputo
Mi vuoi?
Prenderò tutto
Sono come una fame
Sdraiato nel tuo cuore
Ingannalo
Truccalo per bene
Ingannalo
Truccalo per bene
Puoi sentirmi?
Sono la nuova malattia
Sono come una fame
Che non hai mai saputo
Lei si è trasferita
Come un fantasma alla porta
Lei disse
«Questa è una vera storia d'amore»
Ho sentito la sua voce
E sono intervenuto su tutto
Lei disse
«Potresti essere qui per sempre»
Puoi sentirmi?
Sono la nuova malattia
Sono come una fame
Che non hai mai saputo
Mi vuoi?
Prenderò tutto
Sono come una fame
Sdraiato nel tuo cuore
Puoi sentirmi?
Sono la nuova malattia
Sono come una fame
Che non hai mai saputo
Mi vuoi?
Prenderò tutto
Sono come una fame
Sdraiato nel tuo cuore