Traduzione del testo della canzone I, Assassin - Gary Numan

I, Assassin (originale)

We are assassins
We are not evil
We act with reason and heart
Your heart
We are not vicious
Is that surprising?
We’re so much larger than life
I, Assassin, I am
I, Assassin, I am
«I just arrived
Something to fix
This new depression»
We are not hunters
We are just patient
We’ll wait a lifetime for you
Just you
I’ve never felt good
I’ve never felt bad
I’ve never felt much at all
I, Assassin, I am
I, Assassin, I am
«There's nothing personal
Just read the papers
That’s real»

I, Assassin (traduzione)

Siamo assassini
Non siamo malvagi
Agiamo con ragione e cuore
Il tuo cuore
Non siamo viziosi
È sorprendente?
Siamo così molto più grandi della vita
Io, Assassino, io sono
Io, Assassino, io sono
"Sono appena arrivato
Qualcosa da riparare
Questa nuova depressione»
Non siamo cacciatori
Siamo solo pazienti
Ti aspetteremo una vita
Solo tu
Non mi sono mai sentito bene
Non mi sono mai sentito male
Non mi sono mai sentito molto
Io, Assassino, io sono
Io, Assassino, io sono
«Non c'è niente di personale
Basta leggere i giornali
È vero"