Traduzione del testo della canzone Icehouse - Gary Numan

Icehouse (originale)

This is icehouse
I’ve seen them, I’ve seen the danger
I’ve seen some things
I’ll remember if I live forever
I need dream killers
I need your pictures
I don’t need heroes
I need opinions
I need religion
I don’t need heroes
I’ll use the trick
It hurts but I’m thinking clearly
You bite with sound
Recorded speech is in the throat of your God
(repeat chorus)
Don’t break my heart
(repeat chorus)
Wrong place, wrong time
The American dream’s sure to save me
One more mistake
So this is the art of survival
(repeat chorus)

Icehouse (traduzione)

Questa è la ghiacciaia
Li ho visti, ho visto il pericolo
Ho visto alcune cose
Ricorderò se vivrò per sempre
Ho bisogno di killer di sogni
Ho bisogno delle tue foto
Non ho bisogno di eroi
Ho bisogno di opinioni
Ho bisogno di religione
Non ho bisogno di eroi
Userò il trucco
Fa male ma sto pensando chiaramente
Mordi con il suono
Il discorso registrato è nella gola del tuo Dio
(ripetere il ritornello)
Non spezzarmi il cuore
(ripetere il ritornello)
Posto sbagliato, momento sbagliato
Il sogno americano mi salverà sicuramente
Un altro errore
Quindi questa è l'arte della sopravvivenza
(ripetere il ritornello)