Testi di If We Had Known - Gary Numan

If We Had Known (originale)

So here I stand
Guilty before you
Head bowed in shame
Tearful and lonely
Can you forgive me in time?
So here we are
The bridge over rainbows
Our time must end here
You’ll cross without me
But you will see me again
I bless the day you wrapped us all in kindness
I bless the day your gentle soul came home
I bless the day you walked into my life and
I bless the day you stole my heart away
This is goodbye
For now, my friend
We’ll meet again
This is goodbye
But not the end
We’ll meet again
So here I stand
Tortured and helpless
Lost in my heartbreak
Your journey’s over
Mine’s filled with memories of you
I bless the day you wrapped us all in kindness
I bless the day your gentle soul came home
I bless the day you walked into my life and
I bless the day you stole my heart away
If I call you
Will you hear me?
I will love you always
If I see you
Will you run to me?
I will love you always

(traduzione)

Quindi eccomi qui
Colpevole prima di te
Testa china per la vergogna
Lacrimoso e solitario
Puoi perdonarmi in tempo?
Allora eccoci qua
Il ponte sugli arcobaleni
Il nostro tempo deve finire qui
Attraverserai senza di me
Ma mi vedrai di nuovo
Benedico il giorno in cui ci hai avvolto tutti nella gentilezza
Benedico il giorno in cui la tua anima gentile è tornata a casa
Benedico il giorno in cui sei entrato nella mia vita e
Benedico il giorno in cui mi hai rubato il cuore
Questo è arrivederci
Per ora, amico mio
Ci incontreremo di nuovo
Questo è arrivederci
Ma non la fine
Ci incontreremo di nuovo
Quindi eccomi qui
Torturato e indifeso
Perso nel mio crepacuore
Il tuo viaggio è finito
Il mio è pieno di ricordi di te
Benedico il giorno in cui ci hai avvolto tutti nella gentilezza
Benedico il giorno in cui la tua anima gentile è tornata a casa
Benedico il giorno in cui sei entrato nella mia vita e
Benedico il giorno in cui mi hai rubato il cuore
Se ti chiamo
Mi sentirai?
Ti amerò per sempre
Se ti vedo
Corri da me?
Ti amerò per sempre