Traduzione del testo della canzone In A Glass House - Gary Numan

In A Glass House (originale)

I’ve seen love
I’ve seen hate
I’ve seen all the emotion God creates
I’ve seen good
I’ve seen bad
I’ve seen everything that you could ever have
I’ve seen you
I’ve seen me
I’ve seen everything that I could want to be
I’ve seen tall things
I’ve seen long things
I’ve seen everything a man was meant to see
No one came
No one is here
No one remembers
MAKES CAMBODIA LOOK LIKE KANSAS, ANYTIME
I’ve heard truth
I’ve heard lies
I’ve heard everything that ever crossed your mind
I’ve heard (lust?)
I’ve heard screams
I’ve heard everything that makes you give up dreams
I’ve heard you
I’ve heard me
I’ve heard everything I wish could ever be
I’ve heard music, new heroes
Then I’ve heard some things I really wouldn’t know
Look in my heart
You will remember
People came
You (fell?) on me
I can remember
MAKES CAMBODIA LOOK LIKE KANSAS, ANYTIME
I break hearts
I broke mine
I’ll break everything I’m given if (***?) time
I’ve said things I don’t mean
I could lie in front of God and he’ll beleive
I (cheat?)(***?)
I (cheat?) time
I’ll take everything you see
And make it mine
I don’t like this confession
(**** **** ****?) heard (**** ****?) all
Someone came
(we have the cure?)
I’ll always wonder
Friends can change
Some go some stay
I can’t remember

In A Glass House (traduzione)

Ho visto l'amore
Ho visto l'odio
Ho visto tutte le emozioni che Dio crea
Ho visto bene
ho visto male
Ho visto tutto quello che potresti mai avere
Ti ho visto
mi ho visto
Ho visto tutto ciò che avrei voluto essere
Ho visto cose alte
Ho visto cose lunghe
Ho visto tutto ciò che un uomo doveva vedere
Nessuno è venuto
Qui non c'e `Nessuno
Nessuno si ricorda
SEMBRA LA CAMBOGIA COME IL KANSAS, IN QUALSIASI MOMENTO
Ho sentito la verità
Ho sentito bugie
Ho sentito tutto quello che ti è passato per la mente
Ho sentito (lussuria?)
Ho sentito delle urla
Ho sentito tutto ciò che ti fa rinunciare ai sogni
ti ho sentito
mi sono sentito
Ho sentito tutto ciò che vorrei potesse mai essere
Ho sentito musica, nuovi eroi
Poi ho sentito alcune cose che davvero non saprei
Guarda nel mio cuore
Ricorderai
La gente è venuta
Sei (caduto?) su di me
Posso ricordare
SEMBRA LA CAMBOGIA COME IL KANSAS, IN QUALSIASI MOMENTO
Spezzo i cuori
Ho rotto il mio
Spezzerò tutto ciò che mi è stato dato se (***?) tempo
Ho detto cose che non intendevo
Potrei mentire davanti a Dio e lui crederà
Io (imbroglio?)(***?)
Io (imbroglio?) Tempo
Prenderò tutto quello che vedi
E fallo mio
Non mi piace questa confessione
(**** **** ****?) sentito (**** ****?) tutti
Qualcuno è venuto
(abbiamo la cura?)
mi chiederò sempre
Gli amici possono cambiare
Alcuni vanno alcuni restano
Non riesco a ricordare