Traduzione del testo della canzone Love Is Like Clock Law - Gary Numan

Love Is Like Clock Law (originale)

This heart is empty
I’ve barely hidden memories
I’ve found a picture that haunts me again
I’ve no sad expression
I’ve no tears in my eyes
But I am the clown who forgot how to laugh
I wonder, does she think of me?
I wonder, I wonder
I wonder, does she call my name?
I cried
Don’t leave me here alone
I cried
Don’t leave me, don’t leave me Love is like clock law
Tick tock my heartbeat
I was a passion that passed her spare time
This room is prison
Love doesn’t come here
These quiet nights will slowly kill me I wonder, does she think of me?
I wonder, I wonder
I wonder, does she call my name
I cried
Don’t leave me here alone
I cried
Don’t leave me here alone
I cried
Don’t leave me, don’t leave me Don’t leave me, don’t leave me I cried
Don’t leave me, don’t leave me here
I’m quite alone

Love Is Like Clock Law (traduzione)

Questo cuore è vuoto
Ho a malapena ricordi nascosti
Ho trovato un'immagine che mi perseguita di nuovo
Non ho un'espressione triste
Non ho le lacrime agli occhi
Ma io sono il clown che ha dimenticato come ridere
Mi chiedo, lei pensa a me?
Mi chiedo, mi chiedo
Mi chiedo, chiama il mio nome?
Ho pianto
Non lasciarmi qui da solo
Ho pianto
Non lasciarmi, non lasciarmi L'amore è come la legge dell'orologio
Tic tac il mio battito cardiaco
Ero una passione che le passava il tempo libero
Questa stanza è una prigione
L'amore non viene qui
Queste notti tranquille mi uccideranno lentamente mi chiedo, lei pensa a me?
Mi chiedo, mi chiedo
Mi chiedo, chiama il mio nome
Ho pianto
Non lasciarmi qui da solo
Ho pianto
Non lasciarmi qui da solo
Ho pianto
Non lasciarmi, non lasciarmi Non lasciarmi, non lasciarmi Ho pianto
Non lasciarmi, non lasciarmi qui
Sono abbastanza solo