Traduzione del testo della canzone Melt - Gary Numan

Melt (originale)

Sometimes I wonder if God laughs at me
I hear His voice
When I sleep
Sometimes I wonder if The Holy Ghost
Is haunting me
In my dreams
Save me
Save me
Sometimes I wonder, does an angel die?
Rest in peace
Here with me?
Sometimes I wonder if a soul can cry?
I feel a pain
Next to mine
Can you hear me?
Can you hear me?
I don’t think He died for me
I know that Heaven is a burnt out shell
I know forgiveness is the door to Hell
I know confession is a black empty lie
Look in my eyes
Look in my eyes
Save me
Save me

Melt (traduzione)

A volte mi chiedo se Dio ride di me
Sento la sua voce
Quando dormo
A volte mi chiedo se lo Spirito Santo
Mi sta perseguitando
Nei miei sogni
Salvami
Salvami
A volte mi chiedo, un angelo muore?
Riposa in pace
Qui con me?
A volte mi chiedo se un'anima può piangere?
Sento un dolore
Vicino al mio
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Non credo che sia morto per me
So che il paradiso è un guscio bruciato
So che il perdono è la porta dell'inferno
So che la confessione è una vuota bugia nera
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Salvami
Salvami