Traduzione del testo della canzone Splinter - Gary Numan

Splinter (originale)

I believe in the cruelty of man
I believe in all of the hopeless and lost
I see you
I believe in the shamed, the faithless like me
I believe everything falls through the greed of man
I see you
I see you
Do you believe in the beauty of love?
Or that heaven is vengeance disguised?
He sees you
Do you believe we will pay for our sins?
I believe everything’s learned from the scars of man
I see you
I see you
Life isn’t everything
Life isn’t everything
Life isn’t everything
Life isn’t everything
I don’t believe in the calling of God
I don’t believe a word of The Word is true
I see you
I don’t believe in the goodness of people like me
I believe everything bleeds from the fear of man
I see you
I see you

Splinter (traduzione)

Credo nella crudeltà dell'uomo
Credo in tutto ciò che è senza speranza e perduto
Ti vedo
Credo nei vergognosi, negli infedeli come me
Credo che tutto cada per l'avidità dell'uomo
Ti vedo
Ti vedo
Credi nella bellezza dell'amore?
O che il paradiso è vendetta travestita?
Ti vede
Credi che pagheremo per i nostri peccati?
Credo che tutto abbia imparato dalle cicatrici dell'uomo
Ti vedo
Ti vedo
La vita non è tutto
La vita non è tutto
La vita non è tutto
La vita non è tutto
Non credo nella chiamata di Dio
Non credo che una parola della Parola sia vera
Ti vedo
Non credo nella bontà delle persone come me
Credo che tutto sanguini dalla paura dell'uomo
Ti vedo
Ti vedo