Traduzione del testo della canzone The 1930's Rust - Gary Numan

The 1930's Rust (originale)

Listen good
Don’t cry for me
Don’t cry anymore
Now just shut your mouth
This point of view
Appeals to me
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Same old smile
That cracked a thousand hearts
But not mine
Same old line
I’ve read the book
And I know you well
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
What’s this feeling
That I don’t believe?
No concern on my face
What’s it for?
You dream of something
Like I dreamed of you
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Listen babe
Say you’ve got no one
Listen babe
Say you’ve got no one
Listen babe
Say you’ve got no one tonight

The 1930's Rust (traduzione)

Ascolta bene
Non piangere per me
Non piangere più
Ora chiudi la bocca
Questo punto di vista
Mi attira
Ascolta piccola
Dì che non hai nessuno stasera
Ascolta piccola
Dì che non hai nessuno stasera
Stesso vecchio sorriso
Che ha spezzato mille cuori
Ma non mio
Stessa vecchia linea
Ho letto il libro
E ti conosco bene
Ascolta piccola
Dì che non hai nessuno stasera
Ascolta piccola
Dì che non hai nessuno stasera
Cos'è questa sensazione
Che non credo?
Nessuna preoccupazione per la mia faccia
Per cosa è?
Sogni qualcosa
Come se ti avessi sognato
Ascolta piccola
Dì che non hai nessuno stasera
Ascolta piccola
Dì che non hai nessuno
Ascolta piccola
Dì che non hai nessuno
Ascolta piccola
Dì che non hai nessuno stasera