Traduzione del testo della canzone The Image Is - Gary Numan

The Image Is (originale)

I intrude on patience
I intrude on young hearts
I intrude on all such things
That can take you by surprise
Time and time again
So?
I’ve no welcome for you
I’ve no welcome for talk
I’ve no welcome in my house
I’ve tried too love, you know
Time and time again
Oh look, there’s a man inside
The head’s not the museum it’s supposed to be
We sleep with machines that breathe
And some even have names the executive dream
We’re all substance here
I’ll sing a song from the film that broke your heart
Oh, look at the smile that cracks
Tomorrow we’ll be civilized
And buy the whole world clothes
We don’t believe in you
We’re specialized mechanics in repairing the bitch
You bounce around my head
You say it’s illegal but I’m sure it’s okay

The Image Is (traduzione)

Mi intrometto nella pazienza
Mi intrometto nei cuori giovani
Mi intrometto in tutte queste cose
Questo può sorprenderti
Più e più volte
Così?
Non sono benvenuto per te
Non sono benvenuto per parlare
Non sono benvenuto a casa mia
Ci ho provato anche con l'amore, lo sai
Più e più volte
Oh guarda, c'è un uomo dentro
La testa non è il museo che dovrebbe essere
Dormiamo con macchine che respirano
E alcuni hanno persino nomi il sogno esecutivo
Siamo tutti sostanza qui
Canterò una canzone del film che ti ha spezzato il cuore
Oh, guarda il sorriso che si incrina
Domani saremo civilizzati
E compra vestiti per il mondo intero
Non crediamo in te
Siamo meccanici specializzati nella riparazione della cagna
Mi rimbalzi sulla testa
Dici che è illegale ma sono sicuro che va bene