Traduzione del testo della canzone The Sleep Room - Gary Numan

The Sleep Room (originale)

This is a story
And this is a song
Every little thing that they tell you is wrong
This isn’t evil
This is a sound
And this conversation is possibly down
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion
This is a secret
And all this is true
Everything I tell you belongs here with you
I’m not a hero
I’m no good
I don’t belong here but my heroes should
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion
And I’m moving
And I’m lying down
And I’m losing
And I’m losing
This is uncertain
This is unsound
Is this a feeling or something I’ve found?
This is a story
This is a song
Every little thing that I’ve told you is wrong
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion

(traduzione)

Questa è una storia
E questa è una canzone
Ogni piccola cosa che ti dicono è sbagliata
Questo non è il male
Questo è un suono
E questa conversazione potrebbe essere interrotta
So che non sono poi così carina
So che non sembro come dovrei
Non appartengo nemmeno alla moda
Questo è un segreto
E tutto questo è vero
Tutto ciò che ti dico appartiene qui con te
Non sono un eroe
Non sono bravo
Non appartengo a qui, ma i miei eroi dovrebbero
So che non sono poi così carina
So che non sembro come dovrei
Non appartengo nemmeno alla moda
E mi sto muovendo
E sono sdraiato
E sto perdendo
E sto perdendo
Questo è incerto
Questo non è corretto
È una sensazione o qualcosa che ho trovato?
Questa è una storia
Questa è una canzone
Ogni piccola cosa che ti ho detto è sbagliata
So che non sono poi così carina
So che non sembro come dovrei
Non appartengo nemmeno alla moda
So che non sono poi così carina
So che non sembro come dovrei
Non appartengo nemmeno alla moda