Traduzione del testo della canzone This Prison Moon - Gary Numan

This Prison Moon (originale)

Keep your love songs
We’ve all heard
Keep your pictures
We’ve all seen
Keep your kind words
And keep your tears
I’m only here
For a thousand years
Here on this prison moon
Have you been here?
Have you ever been here?
If only the sun would shine tonight
If only the sun would shine
I vote for pleasure
I vote for sleep
I vote for power
That I can keep
I vote for words
That no one hears
I’m only here
For a thousand years
Here on this prison moon
Have you been here?
Have you ever been here?
If only the sun would shine tonight
If only the sun would shine

(traduzione)

Conserva le tue canzoni d'amore
Abbiamo tutti sentito
Conserva le tue foto
Abbiamo visto tutti
Mantieni le tue parole gentili
E conserva le tue lacrime
Sono solo qui
Per mille anni
Qui su questa luna prigione
Sei stato qui?
Sei mai stato qui?
Se solo il sole splendesse stasera
Se solo splendesse il sole
Voto per piacere
Voto per il sonno
Voto per il potere
Che posso mantenere
Voto per le parole
Che nessuno sente
Sono solo qui
Per mille anni
Qui su questa luna prigione
Sei stato qui?
Sei mai stato qui?
Se solo il sole splendesse stasera
Se solo splendesse il sole