Traduzione del testo della canzone Tricks - Gary Numan

Tricks (originale)

I’ve seen the 'action'
All kinds of people
Seen things disgusting
I’ve seen it all
I’ve heard excuses
All kinds of stories
I’ve heard confessions
I’ve heard it all
They wrote bad poems
Painted bad pictures
They say we used them
I’m not sure
Some call it love and
Some call it affection
I don’t believe it It’s all clean young flesh
And we all fall down
We all fall down
You say you want it Dress to kill and kill me We could play new games
And you could lose
Don’t tell your mother
Or some jealous husband
Don’t talk of love just
Send me a postcard
We need to feel it We need to feel it
I’ve lost all patience
You’ll lose all pride
I’ve no conversation
I’ve no good intentions
I’ve room for one more
I’ve room for you
They say we’re 'corrupted'
They say we’re 'disturbing'
I don’t know
It must be true
They say we’re 'reckless'
They say we’re 'vicious'
It’s just a rumour
We don’t leave scars
She likes the movement
She likes the motion
She likes to whisper
But then she likes to scream
She likes the dancing
She likes the make up She likes to forget
'bout everything

Tricks (traduzione)

Ho visto l'"azione"
Tutti i tipi di persone
Ho visto cose disgustose
Ho visto tutto
Ho sentito delle scuse
Tutti i tipi di storie
Ho sentito delle confessioni
Ho sentito tutto
Hanno scritto brutte poesie
Dipinto brutte immagini
Dicono che li abbiamo usati
Non ne sono sicuro
Alcuni lo chiamano amore e
Alcuni lo chiamano affetto
Non ci credo, è tutta carne giovane e pulita
E cadiamo tutti
Noi tutti cadiamo
Dici che lo vuoi Vestire per uccidermi e uccidermi Potremmo giocare a nuovi giochi
E potresti perdere
Non dirlo a tua madre
O qualche marito geloso
Non parlare solo di amore
Mandami una cartolina
Dobbiamo sentirlo Dobbiamo sentirlo
Ho perso tutta la pazienza
Perderai ogni orgoglio
Non ho conversazione
Non ho buone intenzioni
Ho spazio per un altro
Ho spazio per te
Dicono che siamo "corrotti"
Dicono che stiamo "disturbando"
Non lo so
Deve essere vero
Dicono che siamo 'sconsiderati'
Dicono che siamo "viziosi"
È solo una voce
Non lasciamo cicatrici
Le piace il movimento
Le piace il movimento
Le piace sussurrare
Ma poi le piace urlare
Le piace ballare
Le piace il trucco Le piace dimenticare
'su tutto