Traduzione del testo della canzone Your Fascination - Gary Numan

Your Fascination (originale)

My confession
I’ll steal anything in sight or sound
My confession
This is the sound of fear
And I’ll fall down
No more features
For now, now, now
No more features
For now, now, now
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever loved at all
I don’t need it
If you’re gonna leave then do it soon
I don’t need it
Everything you’ve ever seen
I’ve seen before
Leave her to me
For now, now, now
Leave her to me
For now, now, now
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever loved at all
I don’t need it
I don’t need it
I don’t need it
For now, now, now
I don’t need it
For now, now, now
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever loved at all
If you want it
Every little girl is welcome here
If you want it
Every little girl is welcome here
If you want it
Every little girl is welcome here
If you want it
Every little girl is welcome here

Your Fascination (traduzione)

La mia confessione
Ruberò qualsiasi cosa a vista o suono
La mia confessione
Questo è il suono della paura
E cadrò
Niente più funzionalità
Per ora, ora, ora
Niente più funzionalità
Per ora, ora, ora
Immagino che tu non abbia mai riso di me
Il tuo fascino mi lascia freddo
Immagino che tu non abbia mai riso di me
Il tuo fascino mi lascia freddo
Suppongo che tu non abbia mai amato affatto
Non ne ho bisogno
Se te ne vai, fallo presto
Non ne ho bisogno
Tutto quello che hai mai visto
Ho visto prima
Lasciala a me
Per ora, ora, ora
Lasciala a me
Per ora, ora, ora
Immagino che tu non abbia mai riso di me
Il tuo fascino mi lascia freddo
Immagino che tu non abbia mai riso di me
Il tuo fascino mi lascia freddo
Suppongo che tu non abbia mai amato affatto
Non ne ho bisogno
Non ne ho bisogno
Non ne ho bisogno
Per ora, ora, ora
Non ne ho bisogno
Per ora, ora, ora
Immagino che tu non abbia mai riso di me
Il tuo fascino mi lascia freddo
Immagino che tu non abbia mai riso di me
Il tuo fascino mi lascia freddo
Suppongo che tu non abbia mai amato affatto
Se lo vuoi
Ogni bambina è benvenuta qui
Se lo vuoi
Ogni bambina è benvenuta qui
Se lo vuoi
Ogni bambina è benvenuta qui
Se lo vuoi
Ogni bambina è benvenuta qui