Traduzione del testo della canzone Lucretia - Gary Stewart

Lucretia (originale)

Down in a bar called The Devil’s Garden
She was leaning on the jukebox the first time I saw her
Saw the fire in her eyes as she lit her cigarette
The way that woman smiled at me I’ll never forget
Ooh, Lucretia
Satan himself must have been your teacher
Ooh, Lucretia
Surely you must be the devil’s daughter
If you’re not you damn sure oughta
Nothing she wouldn’t do and nothing she wouldn’t try
On the streets of life she walks the wild side
She’s a heat in the night
The heart of the wild
Everybody’s baby but nobody’s child
Ooh, Lucretia
Satan himself must have been your teacher
Ooh, Lucretia
Surely you must be the devil’s daughter
If you’re not you damn sure oughta

Lucretia (traduzione)

Giù in un bar chiamato The Devil's Garden
Era appoggiata al jukebox la prima volta che l'ho vista
Ho visto il fuoco nei suoi occhi mentre accendeva la sigaretta
Il modo in cui quella donna mi ha sorriso non lo dimenticherò mai
Oh, Lucrezia
Satana stesso deve essere stato il tuo maestro
Oh, Lucrezia
Sicuramente devi essere la figlia del diavolo
Se non lo sei, dannatamente sicuro che dovresti farlo
Niente che non farebbe e niente che non proverebbe
Per le strade della vita cammina sul lato selvaggio
È un caldo di notte
Il cuore della natura selvaggia
Tutti sono bambini ma nessuno è figlio
Oh, Lucrezia
Satana stesso deve essere stato il tuo maestro
Oh, Lucrezia
Sicuramente devi essere la figlia del diavolo
Se non lo sei, dannatamente sicuro che dovresti farlo