Traduzione del testo della canzone Son Of A Honky Tonk Woman - Gary Stewart

Son Of A Honky Tonk Woman (originale)

Oh Lordy, lookie here
Here’s that woman again
I got to put up with heaven again
I wonder if she could use a little help
The news is all open and the beast is by itself
Now honey, I’m looking for no cheap thrill
But the girl love how good a man wa-wa feel!
I’m the son of a honky tonk woman
My daddy was a natural born gambling man
And I was born the life of the party
And honey, I’ll die trying to get the party started
Cause I’m looking for a good time
And living up smiley high
I’m paving the road of love every step I take
She wore that dress so tight
It ought to be against the law
She a moving violation every time she takes a walk
Totally trouble every time she struts that stuff
Like structures of high no bad
Well, I can make it up
I get the rocking pneumonia
The boogie-woogie blues
The honky tonk fever and the lovesick blues
I’m the son of a honky tonk woman
My daddy was a natural born gambling man
And I was born the life of the party
And honey, I’ll die trying to get the party started
Cause I’m looking for a good time
And living up smiley high
I’m paving the road of love every step I take

(traduzione)

Oh Signore, guarda qui
Ecco di nuovo quella donna
Devo sopportare di nuovo il paradiso
Mi chiedo se potrebbe aver bisogno di un piccolo aiuto
Le notizie sono tutte aperte e la bestia è da sola
Ora tesoro, non sto cercando emozioni a buon mercato
Ma la ragazza ama quanto si sente bene un uomo che si sente!
Sono il figlio di una donna honky tonk
Mio padre era un giocatore d'azzardo nato
E io sono nato l'anima della festa
E tesoro, morirò cercando di dare inizio alla festa
Perché sto cercando un buon momento
E vivere in alto con lo smiley
Sto aprendo la strada dell'amore a ogni passo che faccio
Indossava quel vestito così attillato
Dovrebbe essere contro la legge
È una violazione commovente ogni volta che fa una passeggiata
Totalmente guai ogni volta che si pavoneggia quella roba
Come strutture di alto niente male
Beh, posso inventarmi
Mi viene la polmonite tremenda
Il blues boogie-woogie
La febbre honky tonk e il blues malato d'amore
Sono il figlio di una donna honky tonk
Mio padre era un giocatore d'azzardo nato
E io sono nato l'anima della festa
E tesoro, morirò cercando di dare inizio alla festa
Perché sto cercando un buon momento
E vivere in alto con lo smiley
Sto aprendo la strada dell'amore a ogni passo che faccio