Traduzione del testo della canzone Woman In Demand - Gary Stewart

Woman In Demand (originale)

She’s in there dressing up again
Slipping into something thin
And that old trouble makin' dress ain’t my friend
Cause every time she slips it on
They forget where she belongs
And things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
Lord I love her, and I trust her
Cause she never let 'em trust
But I just can’t make her understand
When they see too much of her
Lord I see too much of them
And things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
There’s other dresses she could wear
And different ways to style her hair
But tonight she’s got old trouble on again
I want that busy crowd out there
To look up and notice her
But things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
Lord I love her, and I trust her…

(traduzione)

È là dentro che si sta vestendo di nuovo
Scivolare in qualcosa di sottile
E quel vecchio vestito che crea guai non è mio amico
Perché ogni volta che se lo infila
Dimenticano il suo posto
E le cose sfuggono di mano
Perché è una donna molto richiesta
Signore, la amo e mi fido di lei
Perché non ha mai lasciato che si fidassero
Ma non riesco proprio a farglielo capire
Quando la vedono troppo
Signore, li vedo troppo
E le cose sfuggono di mano
Perché è una donna molto richiesta
Ci sono altri vestiti che potrebbe indossare
E diversi modi per acconciare i suoi capelli
Ma stasera ha di nuovo i vecchi guai
Voglio quella folla indaffarata là fuori
Per guardare in alto e notarla
Ma le cose sfuggono di mano
Perché è una donna molto richiesta
Signore, la amo e mi fido di lei...