Traduzione del testo della canzone Ol' Hank's Lovesick Blues - Gary Stewart

Ol' Hank's Lovesick Blues (originale)

I think ol' Hank’s Lovesick Blues left us all this way
Cause I’ll get stoned and I won’t go home
Sometimes for days and days
I get wilder than a Cherokee brave
And on a Saturday I’ll spend a full week’s pay
I think ol' Hank’s Lovesick Blues
Left us all this way
I love to hear a Hank Williams song
When I’m walking through the swinging doors
And a chill comes over me when I see
The Tennessee whiskey pour
And when I get that alcohol crave
Lord I love to sit back and hear a jukebox play
I think ol' Hank’s Lovesick Blues
Left us all this way
I think ol' Hank’s Lovesick Blues left us all this way…
I don’t want to fall in love tonight
I just want to fool around
Cause I’ve got a good looking' long-legged woman
Waiting in every town
I’m easily led astray
I guess the whiskey and the women
Gonna lead me to my grave
I think ol' Hank’s Lovesick Blues
Left us all this way
I think ol' Hank’s Lovesick Blues left us all this way…

Ol' Hank's Lovesick Blues (traduzione)

Penso che Lovesick Blues del vecchio Hank ci abbia lasciati in questo modo
Perché mi sballerò e non tornerò a casa
A volte per giorni e giorni
Divento più selvaggio di un coraggioso Cherokee
E il sabato spenderò un'intera settimana di paga
Penso a Lovesick Blues del vecchio Hank
Ci ha lasciati in questo modo
Mi piace ascoltare una canzone di Hank Williams
Quando cammino attraverso le porte a battente
E mi viene un brivido quando vedo
Il whisky del Tennessee versato
E quando mi viene voglia di alcol
Signore, mi piace sedermi e ascoltare un jukebox suonare
Penso a Lovesick Blues del vecchio Hank
Ci ha lasciati in questo modo
Penso che Lovesick Blues del vecchio Hank ci abbia lasciati in questo modo...
Stasera non voglio innamorarmi
Voglio solo scherzare
Perché ho una bella donna con le gambe lunghe
Aspettando in ogni città
Sono facilmente sviato
Immagino il whisky e le donne
Mi condurrà alla mia tomba
Penso a Lovesick Blues del vecchio Hank
Ci ha lasciati in questo modo
Penso che Lovesick Blues del vecchio Hank ci abbia lasciati in questo modo...