Traduzione del testo della canzone An Empty Glass - Gary Stewart

An Empty Glass (originale)

An Empty Glass,
That last cigarette,
it’s closing time,
and I’m drunk again
But somehow I’ll make it home, and cry myself to sleep
That’s how my day ends, every night for me.
Every Night I’m in some bar, Pouring Whiskey on a heart that’s on fire.
Forgetting you is no easy thing, Each night for me always ends the same?
With an Empty Glass,
That last cigarette,
it’s closing time,
and I’m drunk again
But somehow I’ll make it home, and cry myself to sleep
That’s how my day ends, every night for me.
Every Night I’m in some bar, Pouring Whiskey on a heart that’s on fire.
Forgetting you is no easy thing, Each night for me always ends the same?
With an Empty Glass,
That last cigarette,
it’s closing time,
and I’m drunk again
But somehow I’ll make it home, and cry myself to sleep
That’s how my day ends, every night for me.
Yea, That’s how my day ends, every night for me.

(traduzione)

Un bicchiere vuoto,
Quell'ultima sigaretta,
è l'ora di chiusura,
e sono di nuovo ubriaco
Ma in qualche modo ce la farò a casa e mi addormenterò piangendo
È così che finisce la mia giornata, ogni notte per me.
Ogni notte sono in qualche bar, versando whisky su un cuore in fiamme.
Dimenticarti non è una cosa facile, ogni notte per me finisce sempre allo stesso modo?
Con un bicchiere vuoto,
Quell'ultima sigaretta,
è l'ora di chiusura,
e sono di nuovo ubriaco
Ma in qualche modo ce la farò a casa e mi addormenterò piangendo
È così che finisce la mia giornata, ogni notte per me.
Ogni notte sono in qualche bar, versando whisky su un cuore in fiamme.
Dimenticarti non è una cosa facile, ogni notte per me finisce sempre allo stesso modo?
Con un bicchiere vuoto,
Quell'ultima sigaretta,
è l'ora di chiusura,
e sono di nuovo ubriaco
Ma in qualche modo ce la farò a casa e mi addormenterò piangendo
È così che finisce la mia giornata, ogni notte per me.
Sì, è così che finisce la mia giornata, ogni notte per me.