Traduzione del testo della canzone Murdered By Love - Gary Stewart

Murdered By Love (originale)

Your heart cocked the hammer, babe
Your eyes fired the shot
You left me here upon the bleeding ground
What chance have I got
Well, you killed me, baby
Just as sure as you use a gun
Somebody call the police
I’ve been murdered by love
Oh, you killed me, baby
Just as sure as you use a gun
Somebody call the police
I’ve been murdered by love
You played out your hand
You carried out your plan
You put me six feet under, baby
You found another man
Oh, you killed me, baby
Just as sure as you use a gun
Somebody call the police
I’ve been murdered by love
Oh, you killed me, baby
Just as sure as you use a gun
Somebody call the police
I’ve been murdered by love
Well, they took me on down to the courthouse
And I made a statement
The judge said the woman’s guilty
Just look at her evil smile
Then she turned to the jury
And started to testify
Oh, Lord have mercy on me
There’s a tear in the judges eye
Oh, you killed me, baby
Just as sure as you use a gun
Somebody call the police
I’ve been murdered by love
Help me, somebody call the police
I’ve been murdered by love

Murdered By Love (traduzione)

Il tuo cuore ha alzato il martello, piccola
I tuoi occhi hanno sparato il colpo
Mi hai lasciato qui sul terreno sanguinante
Che possibilità ho
Beh, mi hai ucciso, piccola
Con la stessa sicurezza con cui usi una pistola
Qualcuno chiami la polizia
Sono stato assassinato dall'amore
Oh, mi hai ucciso, piccola
Con la stessa sicurezza con cui usi una pistola
Qualcuno chiami la polizia
Sono stato assassinato dall'amore
Hai giocato la tua mano
Hai portato a termine il tuo piano
Mi hai messo sei piedi sotto terra, piccola
Hai trovato un altro uomo
Oh, mi hai ucciso, piccola
Con la stessa sicurezza con cui usi una pistola
Qualcuno chiami la polizia
Sono stato assassinato dall'amore
Oh, mi hai ucciso, piccola
Con la stessa sicurezza con cui usi una pistola
Qualcuno chiami la polizia
Sono stato assassinato dall'amore
Beh, mi hanno portato in giù al tribunale
E ho fatto una dichiarazione
Il giudice ha dichiarato che la donna è colpevole
Basta guardare il suo sorriso malvagio
Poi si è rivolta alla giuria
E ha iniziato a testimoniare
Oh, Signore, abbi pietà di me
C'è una lacrima negli occhi dei giudici
Oh, mi hai ucciso, piccola
Con la stessa sicurezza con cui usi una pistola
Qualcuno chiami la polizia
Sono stato assassinato dall'amore
Aiutatemi, qualcuno chiami la polizia
Sono stato assassinato dall'amore