Traduzione del testo della canzone Hey Leona - Gary Stewart

Hey Leona (originale)

Hello baby, what’s your name
Can I buy you a drink
With legs like them I bet you sure can dance
Every since you walked in I’ve had my eye on you
Come here let me show you something
I learned after school
Hey Leona
Where’d you get them pretty red high heels
Baby, don’t you wanna sit in my lap
And hold the wheel of my Coupe de Ville
Did you come here by yourself
Cause there’s an extra chair
Mind if I can sit down
Where I can fall in love right here
Such a pretty little girl, such a sweet young thing
Baby, what’s your number
And how’d you get into them jeans
Hey Leona
Where’d you get them pretty red high heels
Baby, don’t you wanna sit in my lap
And hold the wheel of my Coupe de Ville
Raised by gypsy’s telling fortunes to fools
I’ve been up, I’ve been down
And around a time or two
Been bailed out and bonded
In every town I’ve been through
But that just paved the road that led me here to you
Hey Leona
Where’d you get them pretty red high heels
Baby, don’t you wanna sit in my lap
And hold the wheel of my Coupe de Ville

Hey Leona (traduzione)

Ciao piccola, come ti chiami
Posso offrirti da bere
Con gambe come quelle, scommetto che sai ballare
Da quando sei entrato, ti ho tenuto d'occhio
Vieni qui, lascia che ti mostri qualcosa
Ho imparato dopo la scuola
Ciao Leona
Dove li hai presi dei bei tacchi alti rossi?
Tesoro, non vuoi sederti sulle mie ginocchia?
E tieni il volante della mia Coupe de Ville
Sei venuto qui da solo
Perché c'è una sedia in più
Mi dispiace se posso sedermi
Dove posso innamorarmi proprio qui
Una ragazza così carina, una ragazza così dolce
Baby, qual è il tuo numero
E come sei entrato in quei jeans
Ciao Leona
Dove li hai presi dei bei tacchi alti rossi?
Tesoro, non vuoi sederti sulle mie ginocchia?
E tieni il volante della mia Coupe de Ville
Cresciuto dagli zingari che raccontano fortune agli sciocchi
Sono stato su, sono stato giù
E circa una o due volte
Stato salvato e legato
In ogni città che ho attraversato
Ma questo ha appena spianato la strada che mi ha portato qui da te
Ciao Leona
Dove li hai presi dei bei tacchi alti rossi?
Tesoro, non vuoi sederti sulle mie ginocchia?
E tieni il volante della mia Coupe de Ville