Traduzione del testo della canzone Hold On (To What You Got) - Gary U.S. Bonds

Hold On (To What You Got) (originale)

I worked hard, baby, night and day
The things I had somebody took away
They took away everything I earned
But there’s one lesson that’a I have learned
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
I been pushed and I been knocked down
But I picked myself right back up off the ground
And baby there’s one thing that I have found
Fighting’s the only way’s to stand your ground
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
I’ve been used, I’ve been abused
I’ve had, baby, my regrets
I’ve been lost, I paid the cost
But there’s one thing I ain’t gonna forget
I’ve heard some hard lines, I’ve seen some cryin' times
Bad luck and trouble they been friends of mine
Got to stand straight and stare right at your face
And play it hard before it’s too late
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got

(traduzione)

Ho lavorato sodo, piccola, notte e giorno
Le cose che ho fatto portare via da qualcuno
Mi hanno portato via tutto ciò che ho guadagnato
Ma c'è una lezione che ho imparato
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Sono stato spinto e sono stato abbattuto
Ma mi sono rialzato da terra
E piccola, c'è una cosa che ho trovato
Combattere è l'unico modo per mantenere la tua posizione
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Sono stato usato, sono stato abusato
Ho avuto, piccola, i miei rimpianti
Mi sono perso, ho pagato il costo
Ma c'è una cosa che non dimenticherò
Ho sentito delle battute dure, ho visto dei momenti di pianto
Sfortuna e guai erano miei amici
Devo stare dritto e fissare la tua faccia
E gioca duro prima che sia troppo tardi
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai
Devi resistere, ragazzina, a ciò che hai