Traduzione del testo della canzone better off - Gavin Haley

better off (originale)

She’s hooked on drugs
She don’t don’t need my love
Is it time to let it go?
Oh let me know just how to send it off
All I need is somebody to tell me I’m dreaming I don’t need nobody else All I
need is somebody to tell me I’m okay
But I know
I’m leaving on my own Speeding down the coast at night Thinking to myself
Have I reached the borderline Bound to be the end of us I know Better off I know
I’m leaving on my own
She’s hooked on drugs
And damn I’ve had enough Ohhh
Now it’s time to let it go
Cause you let me down got high then played it off
All I need is somebody to tell me I’m dreaming I don’t need nobody else All I
need is somebody to tell me I’m okay
But I know
I’m leaving on my own Speeding down the coast at night Thinking to myself
Have I reached the borderline Bound to be the end of us I know Better off I know
I’m leaving on my own
I’m leaving on my own
I’m leaving on my own Speeding down the coast at night Thinking to myself
Have I reached the borderline Bound to be the end of us I know Better off I know
I’m leaving on my own
I’m leaving on my own
I’m leaving on my own Speeding down the coast at night Thinking to myself
Have I reached the borderline Bound to be the end of us I know Better off I know
I’m leaving on my own
I’m leaving on my own
Damn I’m leaving on my own Yeah that’s it

better off (traduzione)

È appassionata di droga
Non ha bisogno del mio amore
È il momento di lasciar perdere?
Oh fammi sapere come inviarlo
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno che mi dica che sto sognando non ho bisogno di nessun altro
ho bisogno di qualcuno che mi dica che sto bene
Ma io so
Me ne vado da solo Sfrecciando lungo la costa di notte Pensando a me stesso
Ho raggiunto il confine, destinato a essere la nostra fine, lo so, meglio lo so
Parto da solo
È appassionata di droga
E accidenti ne ho avuto abbastanza Ohhh
Ora è il momento di lasciarlo andare
Perché mi hai deluso, mi sei sballato e poi hai giocato
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno che mi dica che sto sognando non ho bisogno di nessun altro
ho bisogno di qualcuno che mi dica che sto bene
Ma io so
Me ne vado da solo Sfrecciando lungo la costa di notte Pensando a me stesso
Ho raggiunto il confine, destinato a essere la nostra fine, lo so, meglio lo so
Parto da solo
Parto da solo
Me ne vado da solo Sfrecciando lungo la costa di notte Pensando a me stesso
Ho raggiunto il confine, destinato a essere la nostra fine, lo so, meglio lo so
Parto da solo
Parto da solo
Me ne vado da solo Sfrecciando lungo la costa di notte Pensando a me stesso
Ho raggiunto il confine, destinato a essere la nostra fine, lo so, meglio lo so
Parto da solo
Parto da solo
Dannazione, me ne vado da solo Sì, ecco fatto