Traduzione del testo della canzone idk where i'm at rn - Gavin Haley

idk where i'm at rn (originale)

Yo, y’all better give me 'til at least the hook
I know I’m sad but y’all better listen to the song 'til at least the hook, bruh
Alone in my room
Get a text saying, «You should come through»
Do you just want me 'cause I’m something new?
Paranoid 'cause I don’t date like you
I’m nervous but I’m over all my exes
Don’t know if I’m ready for the next thing
Are you gonna love me, leave me bleeding?
I don’t know what we are
Thinking way too hard, oh
Why do I lie to myself?
Tell me why
It’s no good for my health
Like why?
Oh
Oh, why?
Kissing in your kitchen
Ask me if I feel things
Tell me, do you mean it?
I don’t know where I’m at right now
Speeding down the highway
Damn, just missed the exit
I don’t know where I’m at right now
But we could do this all night
I don’t see the point 'cause
I don’t know where I’m at right now (Uh)
I can’t let my walls down
Maybe I’m just different
But I don’t know where I’m at right now
Didn’t date in high school
Didn’t go to college
My friends got married so fast
Guess I’m just an outcast
I’m no good with feelings
I’m not good with feelings
But I still want the real thing, yeah
Like
Why do I lie to myself?
Tell me why
It’s no good for my health
Like why, oh
Oh why
Kissing in your kitchen
Ask me if I feel things
Tell me, do you mean it?
I don’t know where I’m at right now
Speeding down the highway
Damn, just missed the exit
I don’t know where I’m at right now
But we could do this all night
I don’t see the point 'cause
I don’t know where I’m at right now (Uh)
I can’t let my walls down
Maybe I’m just different
But I don’t know where I’m at right now
I don’t know where I’m at right now
I don’t know where I’m at right now
I don’t know where I’m at right now
I don’t know where I’m at right now

(traduzione)

Yo, è meglio che mi dia almeno fino a l'amo
So che sono triste, ma è meglio che ascoltiate la canzone almeno fino al gancio, amico
Solo nella mia stanza
Ricevi un sms che dice: "Dovresti passare"
Mi vuoi solo perché sono qualcosa di nuovo?
Paranoico perché non esco come te
Sono nervoso ma ho superato tutti i miei ex
Non so se sono pronto per la prossima cosa
Mi amerai, mi lascerai sanguinare?
Non so cosa siamo
Pensare troppo intensamente, oh
Perché mento a me stesso?
Dimmi perchè
Non fa bene alla mia salute
Come perché?
Oh
Perchè?
Baciarsi nella tua cucina
Chiedimi se sento delle cose
Dimmi, intendi sul serio?
Non so dove sono in questo momento
Velocizzando l'autostrada
Accidenti, ho appena perso l'uscita
Non so dove sono in questo momento
Ma potremmo farlo per tutta la notte
Non vedo il punto perché
Non so dove sono in questo momento (Uh)
Non posso abbassare i miei muri
Forse sono solo diverso
Ma non so dove sono in questo momento
Non sono uscito al liceo
Non sono andato al università
I miei amici si sono sposati così in fretta
Immagino di essere solo un emarginato
Non sono bravo con i sentimenti
Non sono bravo con i sentimenti
Ma voglio ancora la cosa reale, sì
Piace
Perché mento a me stesso?
Dimmi perchè
Non fa bene alla mia salute
Come perché, oh
Perchè
Baciarsi nella tua cucina
Chiedimi se sento delle cose
Dimmi, intendi sul serio?
Non so dove sono in questo momento
Velocizzando l'autostrada
Accidenti, ho appena perso l'uscita
Non so dove sono in questo momento
Ma potremmo farlo per tutta la notte
Non vedo il punto perché
Non so dove sono in questo momento (Uh)
Non posso abbassare i miei muri
Forse sono solo diverso
Ma non so dove sono in questo momento
Non so dove sono in questo momento
Non so dove sono in questo momento
Non so dove sono in questo momento
Non so dove sono in questo momento