Traduzione del testo della canzone Long Game - Gavin Haley

Long Game (originale)

Met in spring
Spoke too soon
Said some things
Broke in June
But I’m here for the long game
Know we’ll be friends again someday
Swore that we
Could make it work
On everything
So imma work on everything
But I don’t wanna be another thought
Gone… bye… baby
Could make it work
On everything
Swear well make it work
For better things
Guess this is what we gotta do
So if you need your space
Well that’s okay
Cause I’m here for the long game
Know we’ll be friends again somebody… someday
Time goes by
Things are changing
But I’ll still try
To mask my pain
Cause I’m here for the long game
Know we’ll be friends again someday…
Swore that we
Could make it work
On everything
So imma work on everything
But I don’t wanna be another thought
Gone… bye
Could make it work
On everything
Swear well make it work
For better things
Guess this is what we gotta do
So if you need your space
Well that’s okay
Cause I’m here for the long game
Know we’ll be friends again somebody
So if you need your space
Well that’s okay
Cause I’m here for the long game
Know we’ll be friends again somebody
So if you need your space
Well that’s okay
Cause I’m here for the long game
Know we’ll be friends again somebody

(traduzione)

Incontrato in primavera
Ho parlato troppo presto
Ha detto alcune cose
Si è rotto a giugno
Ma sono qui per il gioco lungo
Sappi che un giorno saremo di nuovo amici
Abbiamo giurato che noi
Potrebbe farlo funzionare
Su tutto
Quindi lavorerò su tutto
Ma non voglio essere un altro pensiero
Andato... ciao... piccola
Potrebbe farlo funzionare
Su tutto
Giura bene, fallo funzionare
Per cose migliori
Immagino che questo sia quello che dobbiamo fare
Quindi se hai bisogno del tuo spazio
Bene, va bene
Perché sono qui per il gioco lungo
Sappi che saremo di nuovo amici di qualcuno... un giorno
Il tempo passa
Le cose stanno cambiando
Ma ci proverò ancora
Per mascherare il mio dolore
Perché sono qui per il gioco lungo
Sappi che un giorno saremo di nuovo amici...
Abbiamo giurato che noi
Potrebbe farlo funzionare
Su tutto
Quindi lavorerò su tutto
Ma non voglio essere un altro pensiero
Andato... ciao
Potrebbe farlo funzionare
Su tutto
Giura bene, fallo funzionare
Per cose migliori
Immagino che questo sia quello che dobbiamo fare
Quindi se hai bisogno del tuo spazio
Bene, va bene
Perché sono qui per il gioco lungo
Sappi che saremo di nuovo amici con qualcuno
Quindi se hai bisogno del tuo spazio
Bene, va bene
Perché sono qui per il gioco lungo
Sappi che saremo di nuovo amici con qualcuno
Quindi se hai bisogno del tuo spazio
Bene, va bene
Perché sono qui per il gioco lungo
Sappi che saremo di nuovo amici con qualcuno