Traduzione del testo della canzone Jet Lag - Gavin Haley, Black Pearl, Andy Schmidt

Jet Lag (originale)

Yeah I’m jet lagged
Took a flight at 6 am just to see you babe
I was feeling real feelings, and they all for you
And I’m messed up now
‘Cause you was gone by 8 am you was leavin' babe
Now I’m doing anything to get you off my mind
I remember just chillin' on the west side
In the city that we from, your daddy’s ride
We was filling up our lungs
So high, yeah you got me so high
What goes up must come down
You in love without me now
I got it bad for you
Still got it bad for you
What we lost can’t be found
And you in love without me now
I got it bad for you
Still got it bad for you
You been cuttin' corners cut me out of your life
Straight up, it’s like I really need to take your advice
But did you hear my fuckin' song about you
And this is just another song about you
What goes up must come down
You in love without me now
I got it bad for you
Still got it bad for you
What we lost can’t be found
And you in love without me now I got it bad for you
Still got it bad for you
What goes up must come down
You in love without me now
I got it bad for you
Still got it bad for you
What we lost can’t be found
And you in love without me now
I got it bad for you
Still got it bad for you
‘Cause I’m jet lagged

Jet Lag (traduzione)

Sì, sono in jet lag
Ho preso un volo alle 6 del mattino solo per vederti piccola
Stavo provando sentimenti veri, e tutti per te
E ora sono incasinato
Perché te ne eri andato alle 8 del mattino te ne stavi andando piccola
Ora sto facendo qualsiasi cosa per toglierti dalla testa
Ricordo di essermi rilassato sul lato ovest
Nella città da cui proveniamo, il viaggio di tuo padre
Ci stavamo riempiendo i polmoni
Così in alto, sì, mi hai fatto così in alto
Ciò che sale deve scendere
Sei innamorato senza di me ora
L'ho preso male per te
Ancora male per te
Quello che abbiamo perso non può essere trovato
E tu innamorato senza di me ora
L'ho preso male per te
Ancora male per te
Mi hai tagliato fuori dalla tua vita
È come se avessi davvero bisogno di seguire il tuo consiglio
Ma hai sentito la mia fottuta canzone su di te?
E questa è solo un'altra canzone su di te
Ciò che sale deve scendere
Sei innamorato senza di me ora
L'ho preso male per te
Ancora male per te
Quello che abbiamo perso non può essere trovato
E tu innamorato senza di me ora ti ho preso male
Ancora male per te
Ciò che sale deve scendere
Sei innamorato senza di me ora
L'ho preso male per te
Ancora male per te
Quello che abbiamo perso non può essere trovato
E tu innamorato senza di me ora
L'ho preso male per te
Ancora male per te
Perché sono in jet lag