Traduzione del testo della canzone Toxic Nostalgia - Gavin Haley

Toxic Nostalgia (originale)

I thought we moved on
Said you were gone but you
Heard I was fine calling me to fight
This is so toxic
I’m not all good but
I got good at hiding
The pain in my eyes
I smiled to cry
This is so toxic
I don’t, I don’t want to miss you again
'Cause days when I miss you
I start to forget why I left at the end
I don’t wanna miss you again
'Cause nights when I miss you
I wish I just met you and
We were still friends
I don’t wanna miss you again
Ya, ya…
Ya, ya.
Remember the weekends
Food at the market
To pay, go to hike
Thought we could fly
Was it the chocolates
Now I just ignore you
'Cause I’ll never forget you
Stop writing you back
No it’s making you mad but

Toxic Nostalgia (traduzione)

Pensavo che fossimo andati avanti
Hai detto che eri andato ma tu
Ho sentito che stavo bene chiamandomi a combattere
Questo è così tossico
Non sto bene ma
Sono diventato bravo a nascondermi
Il dolore nei miei occhi
Sorrido per piangere
Questo è così tossico
Non voglio, non voglio che mi manchi di nuovo
Perché giorni in cui mi manchi
Comincio a dimenticare perché alla fine me ne sono andato
Non voglio mancarti di nuovo
Perché le notti in cui mi manchi
Vorrei averti appena incontrato e
Eravamo ancora amici
Non voglio mancarti di nuovo
Sì, sì...
Sì, sì.
Ricorda i fine settimana
Cibo al mercato
Per pagare, vai a fare un'escursione
Pensavo di poter volare
Erano i cioccolatini
Ora ti ignoro
Perché non ti dimenticherò mai
Smettila di risponderti
No ti sta facendo impazzire ma