Traduzione del testo della canzone Nie byłem orłem z geografii - Gedz, Eldo

Nie byłem orłem z geografii (originale)

Kocham podróżne jak Grammatik
Nowe trasy i smaki, podróżniki i mapy i szlaki
Wypchane torby i plecaki
Jeśli siedzisz na rejonie wciąż, nie wiesz co tracisz
Klasyk;
kocham podróże jak Halik
Wybieram między wyspami
Powiedz mi Simy czy Bali
Na wczasy lepiej w miejscu narodzin
Za ojczyzny granicami
Kiedy w kraju trwa złota jesień
Znajomy ma w Maroku ziomali
I mówi żebym dał cynę to rzuci mi kontaktami
Spoko jest brać życie garściami
I Transylwanii drogami jechać na klify w Bułgarii
Budapeszt nocą, Bukareszt nocą
Oddaje się widokom, w żyłach krąży alkohol
Pytają czemu wciąż mnie pytają po co?
A ja po prostu
Latam po świecie
Choć nie byłem orłem z geografii
W 4 strony świata
To jedna z moich pasji
Wybierz miejsce i wrzuć je na globus
Samolot, pociąg, autobus
Nie byłem dobry z geografii, miałem 5 z marzeń
I dyplom z cierpliwości, dwa dni w autokarze
Miałem w domu taki globus rysowałem sobie trasy
Dookoła, wzdłuż, w szerz gdziekolwiek się trafi
W piłkę grał Tsubasa, w TV leciał Szogun
Ja wiedziałem ze postawię stopę po tamtej stronie globu
Bonus za konsekwencje w spełnieniu snów
W morzu uspokajam myśli łapie sztormy do płuc
Za co, po co — przyczyn nie rozkminiam
Jest cudownie żyć tym momentem, deus ex machina
Mam listę miejsc, ujeżdżać fale na Bali
Białe noce w Skandynawii, bardziej Dakar niż Paris
Lasy Amazonii, lodowce Patagonii
I ciągle coś nowego, mam przestać?
— zapomnij!
Bo nie da się inaczej, kiedy wiatr masz za brata
Zapraszam, sprawdź raper na końcu świata
Latam po świecie
Choć nie byłem orłem z geografii
W 4 strony świata
To jedna z moich pasji
Wybierz miejsce i wrzuć je na globus
Samolot, pociąg, autobus
I znowu, chodziłem po górach Słowacji
Grałem na scenie z której widać złote piaski
Marzy mi się wypad nad krater Cotopaxi
Telefon off z dala od cywilizacji
Pod słońcem Australii jak diabły w Tasmanii
Się wylegiwać, albo pod palmy na Malediwach
Pływać w oceanie przy Galapagos
I poczuć klimat, Ekwador
Przez Norwegię z Dejwem i Forxst’em rajd
Szlakiem trolli powoli, bo drogi kręte
5 godzin wspinaczki po jedno ujęcie, luz
Przegrywa zmęczenie kiedy widoki piękne są
Autobusy samochody, autostrady
Drogi krajowe, polne, trakty i promenady
Stacje, pociągi, lotniska i samoloty
Nieważne, reisefieber mam zawsze
Latam po świecie
Choć nie byłem orłem z geografii
W 4 strony świata
To jedna z moich pasji
Wybierz miejsce i wrzuć je na globus
Samolot, pociąg, autobus

Nie byłem orłem z geografii (traduzione)

Amo le cose di viaggio come Grammatik
Nuovi percorsi e sapori, viaggiatori e mappe e sentieri
Borse imbottite e zaini
Se sei ancora seduto in zona, non sai cosa ti stai perdendo
Classico;
Amo viaggiare come Halik
Scelgo tra le isole
Dimmi Sims o Bali
Meglio per una vacanza nel luogo di nascita
Dietro i confini della patria
Quando è autunno dorato in campagna
Un amico ha una famiglia in Marocco
E dice dammi la scatola, mi lancia i contatti
È divertente prendere la vita a manciate
E le strade della Transilvania vanno alle scogliere in Bulgaria
Budapest di notte, Bucarest di notte
Si abbandona ai panorami, l'alcol gli circola nelle vene
Mi chiedono perché continuano a chiedermi per cosa?
E io solo
Volo in giro per il mondo
Anche se non ero un'aquila della geografia
In quattro direzioni del mondo
Questa è una delle mie passioni
Scegli un luogo e mettilo sul globo
Aereo, treno, autobus
Non ero bravo in geografia, avevo 5 sogni
E un diploma di pazienza, due giorni in allenatore
Avevo un tale globo a casa, stavo disegnando rotte
Rotonda, lunga, larga, ovunque tu vada
Tsubasa ha giocato a calcio, Shogun ha giocato in TV
Sapevo che avrei messo piede dall'altra parte del globo
Bonus di conseguenza nell'adempimento dei sogni
Nel mare, calmo i miei pensieri e prendo tempeste nei miei polmoni
Per cosa, perché - non ne riconosco le ragioni
È meraviglioso vivere questo momento, deus ex machina
Ho una lista di posti dove cavalcare le onde a Bali
Sole di mezzanotte in Scandinavia, più Dakar che Parigi
Foreste amazzoniche, ghiacciai della Patagonia
E c'è sempre qualcosa di nuovo, devo smettere?
- lasci perdere!
Perché non c'è altro modo quando hai il vento per tuo fratello
Vieni a dare un'occhiata al rapper alla fine del mondo
Volo in giro per il mondo
Anche se non ero un'aquila della geografia
In quattro direzioni del mondo
Questa è una delle mie passioni
Scegli un luogo e mettilo sul globo
Aereo, treno, autobus
Ancora una volta, stavo camminando sulle montagne della Slovacchia
Stavo suonando su un palco da cui si vedono le sabbie dorate
Sogno una gita al cratere Cotopaxi
Telefono spento, lontano dalla civiltà
Sotto il sole australiano come i diavoli in Tasmania
Rilassarsi o sotto le palme alle Maldive
Nuota nell'oceano alle Galapagos
E senti l'atmosfera dell'Ecuador
Attraverso la Norvegia con il rally Dejwo e Forxst
I troll si trascinano lentamente, perché le strade sono tortuose
5 ore di arrampicata un colpo, sciolto
La fatica perde quando i panorami sono belli
Autobus, auto, autostrade
Strade nazionali, strade di campagna, percorsi e passeggiate
Stazioni, treni, aeroporti e aerei
Non importa, ho sempre un reisefieber
Volo in giro per il mondo
Anche se non ero un'aquila della geografia
In quattro direzioni del mondo
Questa è una delle mie passioni
Scegli un luogo e mettilo sul globo
Aereo, treno, autobus