Traduzione del testo della canzone Elpresidente - Eldo

Elpresidente (originale)

Burza metafor
Dla słabych MC’s jestem jak predator
Całe życie Hip-Hop celem
A nie z wiatrakami walką
Gdy chcesz mówić to wiedz, że nie masz szans bo
Na wolnym mic’u Eldo jest jak hip-hopowy Fidel Castro
Na scenie tylko ja i od razu słowny atak
Do dzisiaj większość MC myślała, że potrafi latać
Jak kopniak z obrotu na skroń jestem szokiem
Więc won, mam broń, wchodzę z prawdziwym Hip-Hopem
Wjeżdżam tu, mikrofon jest moim autem
Przy mnie staję się niemal jak Bentley Multilayner
Sny wirtualne jak skalpel, dźwięk następuję iniekcja
Wirus perfekcja, od środka wack MC’s rozpieprzam
Uzależniam jak brązowa heroina leszcza
Potrzebujesz mnie jak tlenu
Oddychać się nie da przestać
Proste?
jestem do prawdziwej szkoły pomostem
Kreatywność, misję, oryginalność słów obowiązkiem
Popatrz Eldo jak nuklearna bomba
Jarasz się tym jak towarem z bonga
Twój mózg te rymy wciąga
Kolorowy świat jak wrzuty na pociągach
Hip-Hop dla jednych przygoda
Dla mnie życia droga
Dwa patefony, mixer, a w ręku lśniący mikrofon
Po za techniką w głowie lśni trzecie wiedzy oko
Scena, tłuste bity, czarne płyty
Nie próbuj tego zmienić
To z klubu odgłos podnieconego tłumu
To prawdziwy rap aż do bólu
True school po prostu
Po Polsku na CD, LP i na talerzach z wosku
Wnioskuj, poezja prosto z brudnych bloków
Muzyka z oddechu ulicy z bulwarowych odgłosów
Ze Świateł Miasta co świecą
Perfekcja, żadne raz, dwa
Zero rozgrzewki i od razu akcja
Bronić tytułu czas nastał
Nadchodzi burza
Czy ktoś przyjdzie z deszczem?
Jakość przyniosę w słów piorunach
Były czasy, gdy mogłem tylko śnić o mikrofonach
Więc ćwiczyłem i nauczyłem się freestylować
To jest na wolno składać słowa
Mówić co da mi głowa
Opisując wydarzenia, gdzie realność betonowa
Poezja podwórkowa z przedmieść wielkiej metropolii
Sposób, by dorastanie zwolnić teraz to życzę
Reakcje chemiczne, ten biznes stał się przemysłem
Wielkie korporacje, sława i pieniądze gigantyczne
Ja mam swój mikrofon i opętuję świat lirycznie
Nie niszczę, większość musi zacząć od zera
Pierdol to co słyszałeś ważne czego słuchasz teraz
Mistrzostwo świata na scenie, nie przy zielonym stoliku
Eldo, Obrońcy Tytułu — liga młodych rozbójników

(traduzione)

Una tempesta di metafore
Per gli MC deboli, sono come un predatore
Scopo hip-hop a vita
E non una lotta con i mulini a vento
Quando vuoi parlare, sappi che non hai possibilità perché
Con un microfono libero, Eldo è come l'hip-hop Fidel Castro
Solo io sul palco e un attacco verbale
Fino ad oggi, la maggior parte degli MC pensava di poter volare
Come un calcio rotante alla tempia, sono uno shock
Quindi ho una pistola, vado con il vero hip-hop
Io guido qui, il microfono è la mia macchina
Con me divento quasi come una Bentley Multilayner
Sogni virtuali come un bisturi, il suono viene iniettato
Perfezione del virus, dentro gli MC stravaganti sto sbagliando
Sono dipendente come l'eroina dell'orata bruna
Hai bisogno di me come l'ossigeno
Non puoi smettere di respirare
Semplice?
Sono un ponte verso una vera scuola
Creatività, missione, originalità delle parole è un obbligo
Guarda Eldo come una bomba nucleare
Lo mangi come roba da bong
Il tuo cervello fa entrare queste rime
Un mondo colorato come i treni
Avventura hip-hop per alcuni
Per me la vita è cara
Due fonografi, un mixer e un microfono lucido in mano
Dietro la tecnologia, il terzo occhio della conoscenza brilla nella mia testa
Palcoscenico, ritmi pesanti, dischi neri
Non provare a cambiarlo
È il suono della folla eccitata proveniente dalla clubhouse
È un vero rap finché non fa male
La vera scuola semplicemente
In polacco su CD, LP e su lastre di cera
Deduci la poesia direttamente dai blocchi sporchi
Musica dal respiro della strada dai suoni del viale
Dalle luci della città che brillano
Perfetto, nessuno o due
Zero riscaldamento e azione immediata
È tempo di difendere il titolo
La tempesta sta arrivando
Qualcuno verrà con la pioggia?
Porterò qualità in parole fulminee
Ci sono stati momenti in cui potevo solo sognare i microfoni
Così mi sono esercitato e ho imparato a fare il freestyle
Questo per formare parole lentamente
Dì cosa mi darà la mia testa
Descrivere eventi in cui la realtà è concreta
Poesia da cortile dalla periferia di una grande metropoli
Un modo per rallentare la tua adolescenza ora lo auguro
Reazioni chimiche, questo business è diventato un'industria
Grandi aziende, fama e denaro gigantesco
Ho il mio microfono e possederò il mondo dal punto di vista dei testi
Io non distruggo, la maggior parte deve ricominciare da capo
Fanculo quello che hai sentito è importante quello che stai ascoltando ora
Il mondiale in scena, non al tavolo verde
Eldo, i Difensori del Titolo - la lega dei giovani rapinatori