| Ja używam kartki, by pokazać swój gniew
| Uso la carta per mostrare la mia rabbia
|
| Kto inny idzie z Montaną w ręku system zgładzać
| Qualcun altro spazzerà via il sistema con Montana in mano
|
| W tym mieście jest duża scena w pełni niezależna
| C'è un grande palcoscenico in questa città che è completamente indipendente
|
| Daleka od salonów i koła adoracyjnego piekła
| Lontano dai salotti e dalla ruota dell'adorazione dell'inferno
|
| Nic nie widzisz, a my na kolejnym koncercie
| Non si vede niente e siamo al prossimo concerto
|
| Mamy gorące przyjęcie, gwiazdy
| Stiamo facendo una festa calda, celebrità
|
| Tak jest kilka gdzieś tam się zapalają
| Sì, ci sono delle luci là fuori da qualche parte
|
| Widzę je co noc, one galaktyki układają
| Li vedo ogni notte, organizzano le galassie
|
| Ja jestem zwykłym prostym chłopakiem z pewnym darem
| Sono un normale ragazzo semplice con un certo dono
|
| Z życiem wygrałem i całą drogę opisałem
| Ho vinto con la mia vita e ho scritto per tutto il tempo
|
| Klik klik to cyka bomba którą odpalę
| Click click è il click di una bomba che sparerò
|
| Mała, ale skuteczna dobry hip hop ją nazwałem
| L'ho chiamato piccolo ma efficace buon hip hop
|
| Kupujcie te płyty bo to wasz wkład
| Acquista questi CD perché è il tuo contributo
|
| Po to co kochamy naładować mocą, ot co
| Per quello che amiamo caricare di potenza, ecco cosa
|
| Wielu dzieciaków gdyby nie rap nie miała by szansy
| Molti ragazzi, se non fosse stato per il rap, non avrebbero avuto alcuna possibilità
|
| Teraz co drugi zamiast szkoły łatwiejsze drogi wybiera, posłuchaj
| Ora ogni seconda persona sceglie percorsi più facili invece della scuola, ascolta
|
| Pomimo przywiązania do schodowej klatki i ławki
| Nonostante sia attaccato ad una scala e ad una panchina
|
| Każdy ze zdrowym rozsądkiem
| Chiunque abbia buon senso
|
| Będzie chciał wyrwać się z matni
| Vorrà uscire dalla trappola
|
| To mikrofon rozpalony rymy i bity
| È un microfono acceso di rime e ritmi
|
| Te rzeczy pokazują mi sens życia
| Queste cose mi mostrano il senso della vita
|
| Gdy wstanie słońce czas obudzić to miasto
| Quando sorge il sole, è ora di svegliare questa città
|
| Klik klik klik, czas kończyć odliczanie
| Fare clic fare clic fare clic, è ora di terminare il conto alla rovescia
|
| I wstać nim ten świat nam na łeb spadnie (Gdy świat nam na łeb spadnie)
| E alzati prima che questo mondo ci cada in testa (Quando il mondo ci cada in testa)
|
| Wielu chciało by ukryć tego istnienie
| Molti vorrebbero nascondere la sua esistenza
|
| Zbyć to milczeniem
| Per tacere
|
| Dla wielu jesteśmy zwyczajnym zagrożeniem
| Per molti, siamo una minaccia normale
|
| Czymś niebezpiecznym egzotycznym
| Qualcosa di pericoloso esotico
|
| Taka liryczna mafia, a mnie szlak trafia
| Una tale mafia lirica, e il sentiero mi colpisce
|
| Gdy traktują nas jak okazy dzikie
| Quando ci trattano come esemplari selvatici
|
| Możesz obejrzeć, ale nie podchodź pod szybę
| Puoi guardarlo, ma non andare alla finestra
|
| Ignorancja jak wiadomo której źródłem jest niewiedza
| L'ignoranza come è noto, la cui fonte è l'ignoranza
|
| Jak możesz wiedzieć jak nie słuchasz co jest w naszych sercach
| Come puoi sapere se non ascolti ciò che è nei nostri cuori
|
| Więc przestań się przypieprzać, bo klik klik i znikniesz
| Quindi smettila di farti fottere, fai clic su clic e scomparirai
|
| Z bólem przeszyją cię liryczne kule
| Sarai trafitto dolorosamente da proiettili lirici
|
| Wielu próbuje definicje uknuć na tym
| Molti cercano di trarne delle definizioni
|
| Co opisy socjologiczne mówią o młodych
| Cosa dicono le descrizioni sociologiche dei giovani
|
| Lecz co wiecie wielcy docenci, jak tylko z TV znacie bloki?
| Ma cosa ne sai di grandi professori associati, non appena conosci i blocchi TV?
|
| One są tu i mają mnóstwo do powiedzenia
| Sono qui e hanno molto da dire
|
| Kilkadziesiąt tysięcy odbiorców jest głodna słyszenia prawdy
| Decine di migliaia di destinatari hanno fame di ascoltare la verità
|
| Z miejsc gdzie niemal dziewicza puszcza
| Da luoghi dove foreste quasi vergini
|
| Wojenne barwy to metafory
| I colori della guerra sono metafore
|
| Popierajcie polskie
| Supporta il polacco
|
| Gdy wstanie słońce czas obudzić to miasto
| Quando sorge il sole, è ora di svegliare questa città
|
| Klik klik klik czas kończyć odliczanie
| Fare clic su Fare clic su Fare clic su Tempo per terminare il conto alla rovescia
|
| I wstać nim ten świat nam na łeb spadnie | E alzati prima che questo mondo ci cada in testa |