Traduzione del testo della canzone In The Pines - Gene Clark

In The Pines (originale)

Black girl black girl tell me where
Tell me where did you sleep last night
In the pines in the pines
Where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows
Now little girl little girl what have I done
That made you treat me so
You cause me to weep you cause me to moan
You cause me to leave my home
In the pines in the pines
Where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows
The longest train I ever saw
Went down that Georgia line
Saw the engine past at six o’clock and the cab went bye and bye
In the pines in the pines
Where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows

In The Pines (traduzione)

Ragazza nera ragazza nera dimmi dove
Dimmi dove hai dormito la notte scorsa
Tra i pini tra i pini
Dove il sole non splende mai
E tremi quando soffia il vento freddo
Ora ragazzina ragazzina cosa ho fatto
Questo mi ha fatto trattare così
Mi fai piangere mi fai gemere
Mi fai lasciare la mia casa
Tra i pini tra i pini
Dove il sole non splende mai
E tremi quando soffia il vento freddo
Il treno più lungo che abbia mai visto
Sono andato lungo quella linea della Georgia
Ho visto il motore passare alle sei e il taxi è andato via e via
Tra i pini tra i pini
Dove il sole non splende mai
E tremi quando soffia il vento freddo