Traduzione del testo della canzone Winter In - Gene Clark

Winter In (originale)

Blackbird was in the field and the sun was getting dim
The breeze running through the trees like an organ in a hymn
Thoughts were suspended like a leaf out on a limb
Fire was burning low and the winter coming in
Now some music was playing in the background of the night
Some friends from around came in and they all said things were high
And we spoke of a stranger that we all met on the way
Who said there was danger in those who watch out for their greed
Now the summer is past the grain and the river getting high
It’s amazing a month can bring so many things that can get by
The old ways were drowning to the new ones with a sigh
It seems so incredible that sometimes I could cry

Winter In (traduzione)

Blackbird era nel campo e il sole si stava attenuando
La brezza che scorre tra gli alberi come un organo in un inno
I pensieri erano sospesi come un foglio su un ramo
Il fuoco stava bruciando e l'inverno stava arrivando
Ora un po' di musica suonava in sottofondo della notte
Sono entrati alcuni amici da tutto il mondo e tutti hanno detto che le cose erano alte
E abbiamo parlato di uno sconosciuto che tutti abbiamo incontrato lungo la strada
Chi ha detto che c'era pericolo in coloro che stanno attenti alla loro avidità
Ora l'estate ha superato il grano e il fiume si sta alzando
È incredibile che un mese possa portare così tante cose che possono cavarsela
I vecchi modi stavano annegando in quelli nuovi con un sospiro
Sembra così incredibile che a volte potrei piangere