Traduzione del testo della canzone Something About You Baby - Gene Clark

Something About You Baby (originale)

Everything remained the same unchangeable
No way for any broken dreams to mend
I took a long shot bet my heart on you
And you showed me the way to fall in love again
There’s something about you, baby
That I just can’t resist
There’s something about you, baby
Makes me feel like this
I was down, I was blue and lonely
And then you came along
There’s something about you, baby
We sing the same song
Instrumental (Piano and Electric Slide Guitar)
Each day will be a maze of absolute
With no one to fill up that time to spend
But all things pass and now that I see you
And you showed me the way to fall in love again
There’s something about you, baby
That I just can’t resist
There’s something about you, baby
Makes me feel like this
I was down, I was blue and lonely
And then you came along
There’s something about you, baby
We sing the same

Something About You Baby (traduzione)

Tutto è rimasto lo stesso immutabile
Non c'è modo di riparare i sogni infranti
Ho fatto una scommessa lunga con il mio cuore su di te
E mi hai mostrato il modo per innamorarmi di nuovo
C'è qualcosa in te, piccola
A cui non posso resistere
C'è qualcosa in te, piccola
Mi fa sentire così
Ero giù, ero blu e solo
E poi sei arrivato tu
C'è qualcosa in te, piccola
Cantiamo la stessa canzone
Strumentale (pianoforte e chitarra elettrica slide)
Ogni giorno sarà un labirinto di assoluto
Senza nessuno a riempire quel tempo da spendere
Ma tutte le cose passano e ora che ti vedo
E mi hai mostrato il modo per innamorarmi di nuovo
C'è qualcosa in te, piccola
A cui non posso resistere
C'è qualcosa in te, piccola
Mi fa sentire così
Ero giù, ero blu e solo
E poi sei arrivato tu
C'è qualcosa in te, piccola
Cantiamo lo stesso