Traduzione del testo della canzone Carnival Of Souls - Gene Simmons

Carnival Of Souls (originale)

'Round and 'round it goes
('Round and 'round it goes)
This carnival of souls
Hey you
Standing over there
Come inside and outside
Sit back, you’re going for a ride
And do you know?
And do you care?
You never cared anyway, anyway
Television, inquisition, incision
'Round and 'round it goes
('Round and 'round it goes)
This carnival of souls
You’re born alone
You die alone
Still marching to the same old song
Well, there’s a price
Well, there’s a fee
Well, at least the goddamn air is free
And do you know?
And do you care?
You never cared anyway, anyway
Television, inquisition, incision
'Round and 'round it goes
This carnival of souls
Television, inquisition, incision
'Round and 'round it goes
('Round and 'round it goes)
This carnival of souls

Carnival Of Souls (traduzione)

'Intorno e 'intorno va
("Intorno e 'intorno che va)
Questo carnevale di anime
Ei, tu
In piedi laggiù
Vieni dentro e fuori
Siediti, stai andando a fare un giro
E lo sai?
E ti interessa?
Comunque non ti è mai importato
Televisione, inquisizione, incisione
'Intorno e 'intorno va
("Intorno e 'intorno che va)
Questo carnevale di anime
Sei nato da solo
Tu muori da solo
Sto ancora marciando al ritmo della stessa vecchia canzone
Bene, c'è un prezzo
Bene, c'è una tassa
Bene, almeno quella dannata aria è libera
E lo sai?
E ti interessa?
Comunque non ti è mai importato
Televisione, inquisizione, incisione
'Intorno e 'intorno va
Questo carnevale di anime
Televisione, inquisizione, incisione
'Intorno e 'intorno va
("Intorno e 'intorno che va)
Questo carnevale di anime