Traduzione del testo della canzone Man Of 1,000 Faces - Gene Simmons

Man Of 1,000 Faces (originale)

I walk the streets by day, I never know quite what to say
It doesn’t matter anyway
Man of a 1000 faces, man of a 1000 faces, man of a 1000 faces, who’s the man
For years I’ve lived inside my dreams
Somehow I’ve made them real, it seems
I made my own rules, because I am a Man of a 1000 faces, man of a 1000 faces, man of a 1000 faces, who’s the man
I can put on any face, you all know me, but it’s no disgrace
The king of night, he understands
Man of a 1000 faces, man of a 1000 faces, man of a 1000 faces, who’s the man
Who’s the man of a 1000 faces, who’s the man of a 1000 faces
Who’s the man of a 1000 faces, who’s the man
I’m the man, I’m the man, I’m the man, I’m the man
I’m the man of a 1000 faces, I’m the man of a 1000 faces
I’m the man of a 1000 faces, I’m the man
I’m the man, I’m the man, I’m the man, I’m the man (to fade)

Man Of 1,000 Faces (traduzione)

Cammino per le strade di giorno, non so mai cosa dire
Non importa comunque
Uomo dai 1000 volti, uomo dai 1000 volti, uomo dai 1000 volti, chi è l'uomo
Per anni ho vissuto dentro i miei sogni
In qualche modo li ho resi reali, a quanto pare
Ho fatto le mie regole, perché sono un uomo con mille facce, un uomo con mille facce, un uomo con mille facce, chi è l'uomo
Posso assumere qualsiasi faccia, mi conoscete tutti, ma non è una vergogna
Il re della notte, lui comprende
Uomo dai 1000 volti, uomo dai 1000 volti, uomo dai 1000 volti, chi è l'uomo
Chi è l'uomo dalle 1000 facce, chi è l'uomo dalle 1000 facce
Chi è l'uomo dalle 1000 facce, chi è l'uomo
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Sono l'uomo dai 1000 volti, sono l'uomo dai 1000 volti
Sono l'uomo dalle 1000 facce, sono l'uomo
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo (per svanire)